"onu sevdiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحبها
• أحبه
• احبها
• أحبّها
• أنّي أحببته
• أنّي أحبّه
• احبه
• بحبي لها
• أنني أحببته
• أَحبُّها
• بحُبي له
• بحبّي
• بأنني أحببته

Emily'ye onu sevdiğimi ve hayatımı bir başkasıyla geçirmeyi hayal edemediğimi söyleyin.
قل لايميلي بأني أحبها وأني لا أستطيع تخيل حياتي مع شخص آخر

Metroda tanıştık, akşam yemeğine çıktık ve ona onu sevdiğimi söyledim.
لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها

onu sevdiğimi biliyorsun, ama ona olan aşkımın sana zarar vermesini asla istemedim.
أنتي تعلمين أني أحبه, لكني أبدا لم أقصد أن أحبه لأسبب لك الألم

onu sevdiğimi sanıyordu ama sevmiyordum, onun sevdiği gibi değil.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

Öleceğimi düşündüğüm için Dr. Albright'a onu sevdiğimi söylemişim. - Neden böyle bir şey söyledim ki?
عندما أقتربت من الموت , قلت لى د البريت انى احبها لماذا قلت هذا؟

Yani kuramına göre, oraya gideceğim, onu sevdiğimi söyleyeceğim ve kuraklık sona mı erecek?
لذا طبقا لنظريتك أمشي في هناك، أخبرها أحبّها والجفاف هل ينتهي؟

Karım arıyor, eğer bugün öleceksem, ona, onu sevdiğimi bir kez daha söylemeliyim.
إنها زوجتي. إذا كنت سأموت اليوم، فأريد أن أقول لها بأنني أحبها لمرة أخرى

onu sevdiğimi anlamanız için uğraşıyorum.
أنا كنت أحاول فقط بأن أفهمها بأنني أحبها

Eğer ararsa, onu sevdiğimi söyle. Tamam mı?
إذا إتصلت , فقط قل لها إننى أحبها حسنا ً؟

Eve varırsanız, anneme onu sevdiğimi söyleyin.
إن وصلتم للوطن، أبلغوا والدتي بإني أحبها.

Tek yapmam gereken, arada sırada Sandy'ye onu sevdiğimi söylemekti.
كل ما كان علي فعله هو أن أخبر ساندي بأني أحبها من وقت لآخر

Babamın saatini falan çalmadı. Ona ben verdim. onu sevdiğimi sanmıştım.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

O adam buraya ziyaretime gelirse, onu sevdiğimi söyleyeceğim.
القمار شخص يزور لي هنا، وسأقول له أنا أحبه.

Fred nerede olursa olsun, umarım hala onu sevdiğimi biliyordur.
أمي حسناً ، أينما يكون فريد أتمنى أن يعرف انني ما زلت أحبه

Ona, onu sevdiğimi söyleme şansım bile olmadı.
حتى أنه لم تسنح الفرصة لي لأخبره بأني أحبه

Onu öpmek ve onu sevdiğimi söylemek istediğimi hissediyorum.
اشعر بأنني اود تقبيلها واخبرها بأنني احبها.

Çocuğuma onu sevdiğimi söyleyin. Ben gidip kendime bir uçurum bulayım!
قل لطفلتى اننى احبها سوف اجد لها ما تريد

Solo ameliyattan önce ona onu sevdiğimi söyledim.
اعترفتُ لها بأنّني أحبّها قبلَ جراحةٍ منفردة

Hâlâ beni sevdiğini düşünüyorum ve ben de onu sevdiğimi biliyorum.
مازلت أعتقد أنّه أحبني ومتيقنة مِن أنّي أحببته.

Elini tuttuğumda ve ona yol gösterdiğimde benim de onu sevdiğimi öğrenecek.
عندما سأمسك يده و أرشده... سيعرف أنّي أحبّه.

onu sevdiğimi ve onunla evlenmek istediğimi söyledikten sonra uyaracağım.
سافعل , بعد ان اخبره انى احبه واريد ان اتزوجه

Bir ara, onunla bir odada yalnız kalıp onu sevdiğimi söylemeyi düşündüm.
لقد إنتابتني رغبة مفاجئة بالإنفراد بها في غرفة، ومصارحتها بحبي لها.

Hatta onu sevdiğimi bile hatırlamayacağım, ve ben bunu hatırlamak istiyorum.
لن أكون قادرة علي أن أتذكر أنني أحببته, وأريد تذكر ذلك

Anfizemim yüzünden ondan af dilemeden, onu sevdiğimi söyleyemeden öleceğim diye korkuyordum.
قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ مغفرتَها ويُخبرُها أَحبُّها.

Birine onu sevdiğimi söyledim ama o şakaymış gibi algıladı!
لأني قُمت بإخبار شاب بحُبي له .لكنهُ إعتبر الأمر على أنهُ مزحة

Lanet kırıldıktan sonra arkasından gidebilirdim. Ona onu sevdiğimi söyleyebilirdim.
عندما أُبطلت، كان بإمكاني اللحاق بها و البوح بحبّي

"Ve onu sevdiğimi söylemek ne kimsenin hoşuna gider..."
" ليس من المألوف او الحذر ان أقول بأنني أحببته " " ليس من المألوف او الحذر ان أقول بأنني أحببته "