"onu seven" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحبه
• تحبّه
• يحبونه
• ليحبه
• يهتم لأمرها
• يحبونها
• يحبانه
• يحبّونها
• الذين أحبوه
• الذي يحبها

Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece Onu seven biri tarafından öldürülebilir.
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه

Bense diyorum ki madem itilip kakılacak... Onu seven birileri tarafından yapılsın.
أرى أنه لو سيتسلط عليه شخص ما فيجب أن يكون من يحبه

İyi bir işi var ve Onu seven bir karısı, ve doğacak bir bebeği.
لديه وظيفة جيدة، وزوجة تحبّه وطفل في الطريق إليه

Hatta Onu seven bir kız arkadaşı, bir annesi ve babası da olabilir.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

Bana Onu seven birini aradığını söyleyen bu kedicik dışında.
عدا أني وجدت هذا القط الذي أخبرني بأنه يبحث عن شخص ليحبه

Yorumlardan biri de, Onu seven birinin evde o halde yatmasını istemediği için bunu yazdığı... eğer ölecekse bu şekilde ölmesin gibisinden.
احد الأسباب المحتملة اذا كان هنالك شخص يهتم لأمرها لم يكن يريد ان تبقى جثتها ملقاة في المنزل

Aptalca ama Onu seven insanların, onun masum olduğuna inandıklarını düşünüyordum.
لقد اعتقدت لغبائي أن الأشخاص الذين كانوا يحبونها

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve Onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

Kalbinde Onu seven insanların seslerini taşıyacak.
سترافقها أصوات مَنْ يحبّونها داخل قلبها

Bir sürü insana zarar verdi. Onu seven insanlara.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه

Eğer bu doğruysa, neden yeryüzünde ki en güçlü istihbarat silahını hala Onu seven bir erkeğe emanet edecek kadar protokolleri ihlal edeceksin ki?
لو أن هذا حقيقي، لماذا تخترقين كل قانون موجود بأن تضعي ثقتك في الرجل الذي يحبها بأكثر أسلحة المخابرات قوة على الأرض ؟

Biz olmasaydık, hayatının geri kalanını o soğuk barınakta, Onu seven ya da onun yerine elma hoşafını çiğneyen kimse olmadan geçirecekti.
أقصد، لولانا لكان سيقضي ما تبقى من حياته في المأوى البارد و لا أحد يحبه

Söz konusu masa düzeni oldu mu harikalar yaratan bir adam nasıl olur da Onu seven kişiye bir sandalye ayırmaz?
كيف يمكن لرجل لديه شغف في تجهيز مقاعد الطاولات لا يترك مقعد لمن يحبه ؟

Onu seven ve her gece onun için dua eden bir annesi olduğunu unutmayın.
... ربما ستبلغهـ .. أنّهُ لديه أم تحبّه . وتدعو له في كل ليلة

Deli matematikçi ve Onu seven kadının olduğu şu film evet, Noah'la öyle olabilirdik diye düşündüm.
التمثيلة عن مهووس الرياضيات المجنون والمرأة التي تحبّه... أجل، ظننتُ بأنني و(نوا) سنكون كذلك

Hafızasının ne kadarını kazanırsa kazansın Onu seven ve kucaklayan insanların olduğu. tanıdık bir yerde bulunması gerekiyor.
يجب عليه أَنْ يَكُونَ في محيط بيئة مألوف مع الناس الذين سوف يحبونه ويعتنون به مهما كان مقدار ما يَتعافى من ذاكرته

Onu seven herkes, bu gece çok acı çekecekler."
كل هؤلاء الذين كانوا يحبونه والذين حزينين للغايه اليوم

Belki Onu seven kimsesi yoktur, büyük baba.
ربما ليس لديه احد ليحبه يا جدي

Eğer Onu seven biriyse neden öldürsün ki?
اذا كان احد يهتم لأمرها ، لم قتلها؟

Arkadaşları, Onu seven insanlar, ona yardım için hayatını riske atanlar vardı.
كان لديها أصدقاء، وأناس يحبونها وخاطروا بحياتهم لمساعدتها