| Onu seviyor musun yoksa nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تحبها ام تكرهها؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تحبها ؟ ـ جداً |
| Bana sadece şunu söyle Onu seviyor musun? | Open Subtitles | ..ولكن أخبريني بهذا هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun, Loretta? | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا؟ |
| Sen de Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أتحبينه أنتِ أيضاً ؟ |
| Onu seviyor musun Bong Joon Gu'yu? | Open Subtitles | هل تحبيه ، ذلك (بونغ جون جو) ؟ ? |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | . أتحبها ؟ |
| Onu seviyor musun, Ian? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ ايان ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ هل تحبها ؟ |
| Yani Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أعني هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها فعلاً؟ |
| - Onu seviyor musun peki? | Open Subtitles | - و هل تحبها, إذا؟ |
| Anlamıyorum. Onu seviyor musun, sevmiyor musun? | Open Subtitles | أنا لا افهم، هل تحبينه أم لا؟ |
| Onu seviyor musun, ya da...? | Open Subtitles | هل تحبينه أم .. ؟ |
| Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? | Open Subtitles | ما معنى باللغة التشيكية هل تحبينه"؟" |
| Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? "Noor-esh-ho?" | Open Subtitles | ما معنى باللغة التشيكية هل تحبينه"؟" |
| -Peki Onu seviyor musun? | Open Subtitles | فقط مساعده اذا .. هل تحبينه ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبيه ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أتحبها ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | - هل تحبه ؟ - انه احمق |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينها ؟ |
| Gerçekten Onu seviyor musun, yoksa.. | Open Subtitles | أنت تحبها حقاً ، أو |
| Onu seviyor musun peki? | Open Subtitles | هل تحبّينه... أعني الأب؟ |
| - Ben onu çok seviyorum, ama Onu seviyor musun? | Open Subtitles | -حسناً ، أنا معجبة به كثيراً لكن هل أحبه ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّها فعلاً ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل أنت واقعة في الحب ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّيها ؟ |
| Peki, Onu seviyor musun? | Open Subtitles | حسناً , هل تُحبّها ؟ هذه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 