عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu seviyor muydun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أحببتها
-
هل تحبينه
-
هل أحببته
-
هل أحببتيه
| Onu seviyor muydun, Şef? | Open Subtitles | هل أحببتها أيها الرئيس؟ |
| Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | هل أحببتها? |
| Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | هل أحببتها ؟ |
| - Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Yani Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | أقصد.. هل أحببته حتى؟ |
| Ancak ondan önce Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | لكن هل أحببتيه من قبل ذلك ؟ |
| Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | هل أحببته |
| Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | هل أحببته ؟ |