عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu seviyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحبته
-
لقد أحبها
| Annem onu seviyordu, fakat ayrılması lazımdı. | Open Subtitles | أمي أحبته لكن كان عليها الرحيل |
| Babam onu seviyordu. O da babamı seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحبها وقد أحبته. |
| Ama halk onu seviyordu. | Open Subtitles | -ولكن الناس أحبته |
| * Evet! onu seviyordu fazlasıyla * | Open Subtitles | نعم، لقد أحبها بجنون |
| onu seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحبها. |
| Ama halk onu seviyordu. | Open Subtitles | -ولكن الناس أحبته |
| onu seviyordu. | Open Subtitles | أحبته. |
| Ve annen... onu seviyordu. | Open Subtitles | و أمك... أحبته |
| Ve annen onu seviyordu. | Open Subtitles | ...و أمك أحبته |
| Ninem onu seviyordu. | Open Subtitles | غران) أحبته) |
| onu seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحبها |
| onu seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحبها! |