عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu susturmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإسكات الببغاء كانت
-
لجعل الصمت
| Onu susturmanın tek yolu... | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإسكات الببغاء كانت... |
| Onu susturmanın tek yolu... | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإسكات الببغاء كانت... |
| Onu susturmanın tek yolu buydu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لجعل الصمت. |
| Onu susturmanın tek yolu buydu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لجعل الصمت. |