"onu tanıyan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرفها
• عرفه
• عرفها
• يعرف من
• يعرفهُ
• كان يعرفه
• عرفوه

Onu tanıyan, bana onunla ilgili bir şey söyleyebilecek birini bulmam gerek
أنا أبحث عن شخص يعرفها شخص يمكن ان يقول لي شيء عنها

Onu tanıyan biri var mı diye resmini civarda göstereyim.
سأجعل الوحدات تعرض صورتها في المكان، محاولين إيجاد شخص يعرفها

Hatırası siz başta olmak üzere Onu tanıyan ve seven insanlarla birlikte daima yaşayacaktır.
وسوف تظل ذاكرته مع من عرفه وأحبه بين هؤلاء أتخيل أنكم أولاً

Onu tanıyan herkes müthiş bir insan olduğunu bilir.
أعتقد أنّ أيّ شخص عرفه قد أدرك أنّه رجل عظيم.

Onu tanıyan herkesle konuşuyorlardır. Endişelenecek bir şey yok.
يتحدثون إلى كل طالب عرفها على الأرجح ليس هناك ما يدعو إلى القلق

Benim dışımda Onu tanıyan yok.
باستثنائى أنا لا أحد يعرف من هو

Evet, ama Onu tanıyan biriyle konuşmalıyız.
لكن,يمكننا التحدث مع شخص يعرفهُ حقاً

Birisi Kevin'ı tehdit ediyor belki de çocukken Onu tanıyan ve rahatsız eden birisi.
شخص ما هدد كيفن شخص كان يعرفه ويرهبه وهو صغير

Onu tanıyan herkes matemini tutar. Benim için tutmadıkları matemi tutarlar.
كل الذين عرفوه يجب أن يشعر بالحزن الحزن الذى لم يشعروه أبدا ً بالنسبة لي

Oh, Onu tanıyan birisiyle tanıştığımı söyleyip numarayı ondan aldığım yalanını uydururum.
أوه , سأخبرها أني قابلت رجلا يعرفها وقد أعطاني رقمها

- Onu tanıyan insanlarla konuş. - Evet, belki genç bir aşık.
تكلم مع من يعرفها ربما لديها حبيب صغير السن

Değilse Onu tanıyan birini bulursun.
إن لم تكن هُناك , ربما يمكنك أن تشير على شخصٍ مَا يعرفها , هه ؟

...ne de Onu tanıyan birini bulamadım.
لا نستطيع ان نتصل بأى احد يعرفها

O görmese bile, Onu tanıyan biri görebilir.
حتى لو لم تراها شخص ما يعرفها سيراها

Komşularla tekrar görüşün hapishanede Onu tanıyan herkesle konuşun.
دعونا نتحدّث مع جيرانه مجدداً، وأيّ شخص آخر عرفه في السجن

Gel hadi. Will burada olsaydı, belki Onu tanıyan olurdu.
هيّا، إن كان (ويل) قد أتى هنا لربما عرفه أحدهم

Onu tanıyan herkes yanında olmasını isterdi.
اي شخص عرفه كان يتمنى ان يكون بقربه

Onu tanıyan herkese sorun, Ajan Gibbs. Herkese!
(إسأل أيّ شخص عرفه أيها العميل (غيبز أيّ شخص

Annen hastalandığında, bu hepimizi, Onu tanıyan herkesi derinden etkiledi.
عندما أمّك أصبحت مريضة، تأثرنا كلّنا بشدّة - - كلّ شخص عرفها

Ben sadece bir zamanlar Onu tanıyan biri olarak yorum yapıyorum. - İyi o zaman. - Güzelliği hakkında.
تعليقي هذا فقط كشخص عرفها منذ وقت طويل

Onu tanıyan hepimiz için.
إلى جميع من عرفها منا

Onu tanıyan kimse yoktu.
.لا يوجد احد يعرف من هو

- Burada Onu tanıyan başka biri var mı?
أأحداً أخر يعرفهُ هُنا؟

Tamam, Onu tanıyan birileri var mı diye posta kutusuyla başlayalım.
حسناً ، نبدأ من مكتب البريد ونرى ماإذا كان يعرفه أحد هناك

Ama Geoffrey, o basit esnekliği ve... Onu tanıyan herkesi ısıtan optimistliğiyle... hayatını kalan kısmını bu cemaatteki... fakir ve sakatlara harcayarak... bu korkunç sakatlığı yendi.
بالبساطه و التفاؤل المشرق وهذا يجلب الدفء لكل من عرفوه وقد قضى بقيه حياته في خدمه