عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu tanıyor muydunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كنت تعرفه
-
هل تعرفه
-
هل تعرفها
-
هل كنت تعرفها
-
هل عرفته
-
كنت تعرفينه
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |
| Afedersiniz bayım, Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | عفوا سيدي هل تعرفه .. ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Ama annem Goody'ydi Onu tanıyor muydunuz ? | Open Subtitles | - إسمي " سوزان " -لكن أمي " جودي " , هل تعرفها |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفها .. ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها ؟ |
| Flynn. - Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفته ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | كنت تعرفينه ؟ |
| Flynn. - Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفته ؟ |