"onun annesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمه
• أمها
• امه
• والدته
• امها
• أمّها
• أمّه
• وأمه
• لديه أم

Birisi Norman'a telefon açıp onun annesi olduğunu iddia ediyor.
نعم هناك أحد ما يتصل بنورمان هاتفياً مدعى بأنه أمه

Ve bu üçü de muhtemelen onun annesi doğmadan 5 yıl öncesine dayanıyor.
وهذه الثلاث تركوا على الغالب قبل 5 سنوات من ولادة أمه حتى

Annem ve onun annesi Firavun'a hizmet etti.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

Bilmiyorum. Ben onun annesi değilim. Ama onu az sonra göreceğiz.
لا اعرف انا لست امه ولكني سآراه لاحقا

Chris belki onun annesi gibi kaçık olduğum için benimle birliktedir.
كريس معي.. ربما لأنني لئيمة في التعامل معه.. تماماً مثل والدته..

onun annesi tarihimizdeki ilk bayan başkan olabilir.
امها ممكن ان تكون اول امرأة كرئيس

Senin, onun annesi olmanı dilediğini söyledi ki, bu beni çok memnun etti.
قالت أنها تتمنى لو كنتِ أمّها ،مما يجعلنى فى أوْج سعادتى لسماع ذلك

Eric, eminim Steven'ı terk etmeyecektir, o onun annesi.
إيريك, أنا متأكد أنها لم تترك ستيفين, إنها أمه

Eğer Charlie'de bu bozukluklar varsa, o zaman Margaret Sanders onun annesi değildir.
إن كان تشارلي مصاباً بأحدها فإن مارغريت ساندرز ليست أمه

Onun için çok zor, biliyorsun onun annesi lezbiyendi, ve kısa bir süre önce öldü.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية لقد توفيت مؤخرا

Nasıl olacağını bilmiyorum ama önümüzdeki altı ay içinde o küçük çocuk hayatıma girecek ve ben onun annesi olacağım.
لا أعرف السبب، لكن في ستّة شهور قادمة، هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

...o küçük çocuk hayatıma girecek ve ben onun annesi olacağım.
هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

Biliyorsun Manni, biz ikimiz, hep onun annesi ya da benim annem.
‫كلانا، أنت تعرفين ‫لأنه دائما اما أمه أو أمي

Annem ve onun annesi, Firavun'a hizmet etti.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

onun annesi Fabiola, ve büyükbabası Eugenio... ve onun ataları... hepsi Palazzo'da doğmuştur...
أمها فابيولا، أبوها إيوجينيو، وجدود جدود، جدودها العظماء،

Kendimi onun annesi olarak görmüyorum. Ben yalnızca hamile kalmıştım.
أنا لا أعتبر نفسي أمها حصل الأمـر بسرعـة

Ben onaylasam bile, onun annesi asla onaylamaz.
حتى لو وافقت , امه لن توافق ابداً

Biliyorum ama yasal olarak hala onun annesi benim.
اعلم , لكن قانونياً لا ازال امه

Bu arada anlattığım kişi bu değil. Bu onun annesi.
بالمناسبة هذا ليس المخلوق الذي أتحدث عنه، بل هذه والدته.

Çünkü, onun annesi durdurmak için hepimiz üç aldı.
لأنه ، استهلكنا نحن الثلاثة لنوقف والدته

Ben onun annesi değilim.
هيه انا لست امها

onun annesi olmayacağım.
لن يُسمَحَ لي أن أكون أمّها على الإطلاق.

Daha da fazlası var aslına bakarsan Sly, onun annesi oluyor.
حسنا، ليس سيلفستر نفسه، بل يعرف أمّه أكثر.

Ve onların anne ve babaları içinde, onun annesi, benim kızkardeşlerim, hepsinin çocukları...
ووالدهما وأمي وأمه.. وشقيقاتي الآثنتان وأولادهما..

- Sen öldün! onun annesi yok!
- أنت ميتة ، ليس لديه أم !