عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onun arkadaşıysan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت صديقها
| Eğer onun arkadaşıysan ona gerçekten saygı duyuyorsan ondan uzak durursun. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت صديقها إذا كنت تحترمها فعلاً إذاً إبقي بعيداً عنها |
| Gerçekten onun arkadaşıysan onun mutluluğu seni mutlu etmeli. | Open Subtitles | وإذا كنت صديقها بحق، لكنت سعيدًا لأنها سعيدة أيضًا. |