"onun babası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبوه
• أبوها
• أباها
• هو والدها
• أباه
• اباها
• ووالده
• كان والده
• ليس والده
• إنه والده
• هو والده
• وأبوه
• إنه والدها
• اباه
• أنت والده

Julian'ın velayetini alırsam, ölünceye dek Onun babası olacağım.
سأحصل على حضانة جوليان , وسأكون أبوه للأبد

Öyleyse evine gidip Onun babası olmalısın.
لذا يجب أن تعود للوطن وتكون أبوه.

Ben Onun babası değilim. Buffy yetişkin. Zeki biri olarak yapması...
أنا لست أبوها ، " بافى " بالغة ...إنها ذكية كفاية لـ

Sensin artık Onun babası..git onla konuş ve eski günlere dönelim
وأنت أباها الآن ويمكنك أن تتقبل هذا وتذهب للتحدث معها أو نخرج من حياتها

Bebeklik resmini bulan kişi sensin, Ve, babamızın Onun babası olduğunu söyleyen de sensin.
و أنتِ من أخبرها ان والدنا هو والدها

Olmo senin çocuğunun kardeşi çünkü Onun babası bizlerden biri.
أولمو هو أخ لأبنائكم لأن أباه هو واحد منا

Eğer ben Onun babası değilsem, ve Lloyd da Onun babası değilse o zaman Onun babası kim?
اذا انا لم اكن اباها ولويد كذالك فمن اباها؟

James Jr. ve ben onlara yardım etmek için eve tekrar taşındığımızdan beri tek çatı altında 6 kardeşimiz, babam ve Onun babası var.
ياللجحيم ,منذو ان عدت انا وجيمس للمنزل للمساعده حصلنا على 6 اخوان واخوات والدي ووالده كلهم تحت سقف واحد

Bir kokteyl daha, tıkınma fırsatı bulacaklar Karl Rewald! Lane Onun babası
كارل ريوالد، لين هو أبوه كارل لا يشرب

Onun yaşaması için birinin ölmesi gerekiyor. Onun babası benim ve ben ölmeliyim.
شخص يجب أن يموت ليعيش أنا أبوه

Tam da arkadaş değiliz aslında. Onun babası benim vaftiz babam.
لستُ صديقته تماماً أبوه هو عرّافي

Onun babası böyle düşünmüyor.
أبوها لا يوافق.

Aynı Onun babası gibi davranacaksın.
ستفعل مايفعله أبوها تماماً:

Onun, babası olabileceğini düşünüyorsun, ha?
هل تعتقدين إنه ربما يكون أباها ، ها؟

"Onun babası 20 yıldır hayatını uzakta bir hapishanede çürüten yaşlı bir budala"?
"أباها مغفل كبير "الذي أفسد حياته وأضاعها في السجن طوال 20 سنة"؟

Onun babası.
هو والدها تريده أن يكون متواجد.

Onun babası olarak kalmak istiyorsan, evine gidersin yatağında uyur, derslerini verir, hayatına devam edersin.
ماذا فعلت بإبني؟ إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك

Ben, büyükbaban ve Onun babası hepimiz kaderimizi onun üzerindeyken bulduk.
أنا , جدك , ووالده, كل منا وجد قدره عليه.

Yani, Onun babası bir devlet büyüğü ki inanılmaz işler başarmış.
أعني، لقد كان والده رئيس دولة، وقد فعل العديد من الأمور المذهلة.

Bu adil görünmüyor. Onun babası değil ki.
هذا لا يبدو عادلاً فهو ليس والده

Anla lütfen, Caleb Onun babası.
يجب أن تحاولي وأن تكوني متفهّمة إنه والده

Kardeşin Brian Onun babası.
إن أخاك براين هو والده

Onun babası tamirciydi. Benim annemin babası da tamirciydi.
وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً

Adam Onun babası.
تعلم، إنه والدها

Ben bu yarışı kazandım, babam kazandı... Onun babası kazandı, 100 yıl önceki ilk Kentucky Open'ı kazanan..
استمع الى يا فتى .. لقد كسبت هذا السباق وفاز به ابى وفاز به اباه وكل عائله ترينتون حتى الاول فيها جنرال ترينتون

Sen Onun babası veya bir şeyi misin ki, ona aşağılık diyorsun?
هل أنت والده أو شيء ما لتدعوه باللقيط ؟