| Bir şey söyleyeyim mi, hayatta onun gibi olmak istemem. | Open Subtitles | ، سأبوح لك بشيئاً واحداً لا أريد أبداً أن أكون مثله |
| ama büyürken, hep onun gibi olmak istedim, tıpkı onun gibi bir baba. | Open Subtitles | , لكن خلال نضوجي . . أردت ان أكون مثله والد مثله |
| Ben onun gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون مثلها |
| Kadınlar onu ister , ve erkeklerde onun gibi olmak ister. | Open Subtitles | النساء ترغب فيه و الرجال تريد ان تكون مثله... |
| Ama artık aşırı havalı olan ve onun gibi olmak istediğim biri var. | Open Subtitles | لكن الآن قابلتُ إنسانة رائعة جداً و التي أريد أن أكون مثلها تماماً. |
| Ben de Costa Luna kraliçesi olduğumda onun gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا |
| onun gibi olmak istiyordum, ama ben o kadar kötü değilim. | Open Subtitles | أردت أن أكون مثله ، لكنني لست بهذا السوء |
| onun gibi olmak istemiyorum zaten. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تصبحي ما كان عليه لا أريد أن أكون مثله |
| onun gibi olmak istemiyorum. Ve olmayacağım da. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثله ولن أصبح مثله أبداً |
| Her şeyden çok onun gibi olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أكون مثله أكثر من أى شئ آخر |
| Hep büyüyüp onun gibi olmak istemiştim. | Open Subtitles | كانت أمنيتى عندما أكبر أن أكون مثله |
| Ben onun gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون مثلها |
| onun gibi olmak isterdim biliyor musun? | Open Subtitles | ارغب بان اكون مثلها أتعرف؟ |
| onun gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون مثلها |
| Belki de onun gibi olmak istemedin. | Open Subtitles | ربما لم تكن تريد ان تكون مثله |
| Buna inanamıyorum. Hayatım boyunca hep onun gibi olmak istedim. | Open Subtitles | لا أُصدّق هذا لم أُرد طوال حياتى إلّا أن أكون مثلها |
| İkimiz birlikte çok eğlenirdik ve işin doğrusu şu ki, tıpkı onun gibi olmak isterdim. | Open Subtitles | وكنا نقوم بكل الامور الممتعة معا والحقيقة هي اني اريد ان اكون مثله تماما |
| Tıpkı onun gibi olmak ve yaptığı her şeyi yapmak isterdim. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون مثلهُ فقط وأن أفعل كل مايفعله |
| Onun benimle ilgili planlari var ama ben onun gibi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | الأمر أنها لديها خطة كاملة لي ولكنني لا أريد أن أصبح مثلها |
| Ben de onun gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | الأزرق هو الأفضل أريد أن أكون الأزرق |
| Ben asla tıpkı onun gibi olmak. | Open Subtitles | انه لا يمكن ابداً ان اصبح مثله |
| Dinlemek istemiyorsun çünkü gerçek askerin baban olduğunu düşünüyorsun ve kesinlikle onun gibi olmak istemiyorsun. | Open Subtitles | ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 