"onun hatası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطأه
• غلطته
• ذنبها
• غلطتها
• خطأها
• خطئها
• خطئه
• خطؤه
• خطؤها
• ذنبه
• ذنب له
• عيبه
• خطأوها

onun hatası, ahlaksız bir hükümetin işine yaradı.
خطأه كَانَ في الإشتراكه بحكومةِ لا أخلاقيةِ.

Aslında mutant genleri taşıyıp sonraki nesile geçirenlerin erkekler olduğunu saptadılar bu yüzden onun hatası.
ان الذكور هم من يحملون جينات التحول ولذلك فهو خطأه

Oh, hayır, majesteleri, lütfen! Hepsi onun hatası.
كلا يا جلالة الملكة، أرجوك إنها غلطته هو

Ama oğluma iyi bakmaması onun hatası.
ولكن كان ذنبها بعدم رعاية ابني الغالي واعتبار ذلك من أولوياتها

Bu Rebecca'yı herkesten çok etkileyecek, Ve bu onun hatası değil.
انها ليست غلطتها في الحقيقة، اتعلمون ماذا؟

Evet, fakat Amanda öğrendi ki, bu sinirlenme hissi onun hatası değil.
حسنٌ لكن أماندا تعلمت أن هذا الشعور باللهفة ليس خطأها.

Bu onun hatası değil. Bir resim getirmişti!
ليس خطئها بالتاكيد لانها احضرت صورة لما تريد

onun hatası değildi, elinden geleni yaptı.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه كان المخطئ ظاهريا

Bu onun hatası. Bir şey söylemeden gelip gidiyor.
هذا خطأه, يذهب ويأتي ولا يقول شيئاً أبداً

onun hatası değildi. Sadece ona verdiğim fotoğrafa hâlâ sahip olduğu için memnunum.
لم يكن خطأه أنا ممتن أنه أحتفظ بالصورة التي أعطيتها له

Hiç heyecan puanı kazanamam onun hatası.
إنه خطأه أنني لا يمكنني تحصيل أي نقاط إثارة

onun hatası olduğunu söylemene gerek yoktu.
ما كان ينبغي عليك أن تخبره أنه كان ذلك خطأه

Yani bu onun hatası değildi, tek çıkar yolunun bu olduğunu düşünüyordu galiba.
لم تكن غلطته كان يعتقد أن ذلك طريق للخروج لقد خدعوه جيدا

Hey hepiniz beni dinleyin, bu onun hatası değil. bu ikimiz arasında .
ابداً يا سيد لينو سيدي استمع إنها ليست غلطته

En azından kız kardeşime onun hatası olmadığını söyler misiniz?
هل يمكنك على الأقل أن تخبر أختي بأنه لم يكن ذنبها ؟

Kız benim iyi bir arkadaşım onu tamamıyla affettim çünkü bu onun hatası değildi o sırada zaten biraz kafası iyiydi.
هي في الحقيقة صديقة جيدة لي لذا أنا سامحتها تماماً لأنه لم يكن ذنبها لأنها ببساطة كانت مخدرة

onun hatası değildi. Onun amcası öldü. Bir kaç soru sormaya hakkı var.
إنها ليست غلطتها أعني، عمها مات لديها الحق في إلقاء بعض الاسئلة

Ne olursa olsun, sonuçta birinin incineceğini biliyor ve bu onun hatası değil.
إنها تشعر، بأنه مهما حصل، سيتأذى شخص ما، و سيكون خطأها

In Ha'ya defalarca onun hatası olmadığını söylediğim halde ve defalarca önemli olmadığını, dinlemesini gerektiğini söylesem de hala sözümü dinlemiyor!
لا يهم كم مرة اخبرها أن الامر ليس خطئها ولا كم مرة أخبرها انه لا بأس وأنه يجدر بها أن ترتاح لكنها لا تنصتُ ألى مطلقًا

Ölüm ve yıkımdan başka bir şey yok. onun hatası değil ki bu. Bizi kurtardı, hepimizi!
لا شيئ سوى الدمار والموت - هذا ليس خطئه -

Şunu bilmelisin ki kocam seni kurtarmayı istedi ama yapamadı ve bu onun hatası değildi.
عليك أن تفهم بأن زوجي حاول أن ينقذك ولكنه لم يستطع وهذا ليس خطؤه

Taht üzerinde hakkı olan ikinci kişi olması onun hatası değil.
ليس خطؤها أن تكون التالية في الصف نحو العرش

Onu rahat bırak! Durdurulamaz bir ölüm makinası olması onun hatası değil.
دعه وشأنه، ليس ذنبه كونه آلة قتل لا تتوقف.

Sadece onun hatası olmadığını bilmesini istedim.
أردت فقط له أن يعرف انه لا ذنب له جيمي يحبك

onun hatası değildi, ona vakit ayıramadık.
لم يكن عيبه نحن فقط لم يكن لدينا وقت له

Kız kardeşine söyle. Bu kadar uzağa gelmek onun hatası.
قل هذا لأختك، إنه خطأوها الذي تمادت به