"onun için önemli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهم بالنسبة له
• هام بالنسبة له
• مهم لها
• مهمة بالنسبة له
• أهميّة في حياتها قد

Evet, bu her ne ise anladığım kadarıyla onun için önemli.
أجل, و أيّاً كان هذا فهو مهم بالنسبة له كي أراه

Bununla savaşan organizasyonla savaşarak değil, onlarla beraber savaşıp onlara liderlik ederek onları birbirleriyle bağlantıya geçirip, gidişatı zorlayarak çünkü bu konu onun için önemli.
لا يحارب المؤسسة التي تحارب المرض ولكنه يحارب معهم ويقوضهم يجعلهم يتواصلون متحدي الوضع الراهن لانه شي مهم بالنسبة له

Ama onun için önemli olan benim için de önemlidir.
لكن هذا مهم بالنسبة له و ايضاً بالنسبة لي

Bir nedenden dolayı, bu taş onun için önemli ama ben ona güvenmiyorum.
إنّها هام بالنسبة له ، لسببٍ ما، لكنّي لا أثق بهِ.

- Aile onun için önemli. - Aile benim için de önemli.
العائلة شيء مهم لها

Victrola'ya gidiyorum. Chuck'a söz verdim. bu onun için önemli.
سأذهب الى الحفلة "وعدت "تشاك انها مهمة بالنسبة له

onun için önemli olan herhangi birine zarar verebilir.
أيّ أحدٍ له أهميّة في حياتها قد يكون عرضةً للخطر.

Asıl soru, ne olduğu! onun için önemli olan bir şey bulmalıyız.
الماذا، هو علينا إيجاد شيء مهم بالنسبة له

Çünkü bu onun için önemli. Anlaşılmıyor mu?
لأن هذا مهم بالنسبة له أليس هذا واضحاً؟

Bu kutunun onun için önemli olduğunu biliyorum.
اعرف بأن ذلك الصندوق مهم بالنسبة له

Bu kutunun onun için önemli olduğunu biliyorum.
أعرف بأن الصندوق لايزال مهم بالنسبة له

onun için önemli olan herşeyi elinden almalıyız.
نحتاج أن نأخذ كل شئ مهم بالنسبة له

O yüzden bu onun için önemli.
لهذا السبب فهو مهم بالنسبة له

Bu onun için önemli.
حسنا, أنه مهم بالنسبة له

-Bu onun için önemli.
- انه مهم لها

O bakanlık onun için önemli tabii, yani...
هذه الوزارة مهمة بالنسبة له