"onun için zor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صعب بالنسبة لها
• صعب عليها
• صعباً عليه
• صعب عليه
• من الصعب عليه

Bu saatlerde çalışıyor olman onun için zor olmalı.
لابد من أنه صعب بالنسبة لها تأخركِ في العمل

onun için zor bile olsa, benimle görüşecekti.
سوف تقابلني , حتى لو كان صعب بالنسبة لها

onun için zor olacak.
أنا فقط أَعتقدُ هذا سَأكُونُ صعب عليها.

onun için zor olmalı.
حسناً، كان يجب أن يكون هذا صعب عليها

Gerçekten onun için zor bir yol oldu ve senin gibi birine ihtiyacı vardı.
بصدق كان طريق صعباً عليه جداً وهو يحتاج لشخصُ مثلك

Bu onun için zor oldu.
كان ذلك صعباً عليه

Babam onunla iletişime geçebilmek için elinden geleni yapıyor ama bu da onun için zor bir durum.
وابي يفعل ما بوسعه ليتصل معها ولكن صعب عليه جدا

Bu onun için zor. Erin'e olanlardan sonra.
من الصعب عليه ان يعرف بعد ما حدث لايرين

Bu onun için zor bir iniş olacak.
سيكون هبوط صعب بالنسبة لها‫.

onun için zor.
-الأمر صعب بالنسبة لها ..

onun için zor olduğunu biliyoruz fakat bu gerekli bir durum.
نحن نعرف أنه صعب عليها لكن إنه شر ضروري

Sanırım bir oyuncu olmak onun için zor olmalı.
أعتقد أنها كممثلة, إن الأمر نوعًا ما... صعب عليها.

Bu onun için zor olacak.
هذا سيكون صعب عليها

Her şey onun için zor oldu.
والذي كان كل شيء صعباً عليه

Callie olmadan evlat edinilmekte onun için zor olmuştu ama bu birbirlerine olan yakınlığını değiştirmiyor.
أعتقد أن الأمر كان صعباً عليه أن يتم تبنيه بدون (كالي) ولكن هذا لا يغير مدى قربهما من بعضهما

Bu onun için zor olmuştur.
لابد أن يكون ذلك صعباً عليه

onun için zor olmalı, değil mi? Ya senin için?
هذا صعب عليه وعليكى أليس كذلك ؟

Bu onun için zor değil mi?
هذا صعب عليه.أليس كذاك؟

Bunun, onun için zor bir durum olduğunu anlayabiliyorum.
أتفهم كيف أن هذا صعب عليه.

Kaşıkta yumurta taşımak onun için zor.
من الصعب عليه حمل بيضة بملعقة