| Moğol kanı dökmeden, onun rüyasını gerçekleştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد سعيت إلى تحقيق حلمه دون إراقة الدم المغولي |
| Biz onun rüyasını gerçekleştiriyoruz, IO aynı zamanda diğer milyonların. | Open Subtitles | سوف نُثبت حلمه بالإضافة إلي أحلام الملايين الأخريين ... |
| Ben de onun rüyasını gerçeğe dönüştürebileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أؤمن بأننا نستطيع تحقيق حلمه |
| Ve benden başka kim onun rüyasını gerçekleştirebilir? | Open Subtitles | لا أحد يستطيع تحقيق حلمها إلا أنا |
| onun rüyasını ben gerçekleştirmiştim. | Open Subtitles | لقد جعلت حلمها يصبح حقيقه |
| onun rüyasını ben gerçekleştirmiştim. | Open Subtitles | لقد جعلت حلمها يصبح حقيقه |
| Ben de onun rüyasını gerçeğe dönüştürebileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | و و أنا أؤمن بأننا نستطيع تحقيق حلمه |
| onun rüyasını gerçekleştirmesi için her şeyi denemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | -أوَلا تعتقدني جرّبت كلّ شيء لأُبقي حلمه قائمًا؟ |
| onun rüyasını gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ساحقق حلمه |
| onun rüyasını gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ساحقق حلمه |
| - Ama bu da onun rüyasını mahvedecek! | Open Subtitles | ! لكن هذا سيدمر حلمها كليا |
| onun rüyasını gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | سآحقق حلمها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 