عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onun sorunu ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبه
-
ما مشكلته
-
ما خطبها
-
ما هي مشكلته
-
ما مشكلتها
-
ماخطبه
-
ماذا به
-
ماهي مشكلته
-
ما هي مشكلتها
-
ماذا جرى له
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Onun sorunu ne? | Open Subtitles | - ما خطبه ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| X5'ler savaşmadan yıkılmazlar Onun sorunu ne? | Open Subtitles | اعضاء (الإكس فايف) لا يستسلمون بدون قتال ما خطبها ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | و ما هي مشكلته ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Onun sorunu ne anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما هي مشكلته. |
| Altına hiçbir şey giymemiş. Onun sorunu ne? | Open Subtitles | انه لا يرتدي سروال ماخطبه ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| yeri gelmişken Onun sorunu ne ? | Open Subtitles | ماهي مشكلته على أيّة حال ؟ |
| Onun sorunu ne, ha? | Open Subtitles | اذاً ما هي مشكلتها على اية حال |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ماذا جرى له بحق الجحيم |