"onun suçu değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن خطأه
• يكن خطأها
• ليست غلطته
• ليس خطأه
• موتهم لم يكُن ذنبه
• يكن ذنبه
• يكن خطئها
• يكن ذنبها
• ليس خطأها
• ليس ذنبه
• لم تكن غلطته
• ذنب له

Onun suçu değildi.
لم يكن خطأه لقد ابتكر هذه لمساعدتي

Lütfen ateş etmeyin. Onun suçu değildi.
من فضلك لاتطلق النار لم يكن خطأه

- Üzerinden çok zaman geçti. - Onun suçu değildi.
لقد مضى وقت طويل كما انه لم يكن خطأها

Onun suçu değildi ama.
ماما .. إنها ليست غلطته

- Bu Onun suçu değildi, benim suçumdu! - Sus!
ـ هذا ليس خطأه ـ اصمتى

Fena çuvalladığını biliyor. Ama bana inanmalısın, hepsi Onun suçu değildi.
هو يعرف أنه أخفق بشدة و لكن يجب أن تصدقيني لم يكن ذنبه

Ateş etmeyin. Onun suçu değildi. - Koru beni!
لا تطلقوا النار لم يكن خطأه غطني

Başına gelen şey Onun suçu değildi.
شيىء حدث له و لم يكن خطأه

- Onun suçu değildi.
لم يكن خطأه ايزمي

Onun suçu değildi yani.
لم يكن خطأها أبداً أليس كذلك ؟

İlki en zoruydu. Ama Onun suçu değildi.
الأول كانت الأصعب ولكن لم يكن خطأها

Onun suçu değildi de ne demek?
ماذا تعنين ليست غلطته

- Onun suçu değildi.
- وكان هذا ليس خطأه ؟

Ama yangında ortağının ölmesi Onun suçu değildi, değil mi?
. ولكن الحريق , انه شريكه . لم يكن ذنبه , اليس كذالك ؟

Onun suçu değildi. Şu havluları ver.
ـ لم يكن خطئها ـ أعطني هذه المناشف

Komşu lisenin mezuniyet kraliçesi seçilmesi... Onun suçu değildi.
لم يكن ذنبها لها جار بجوار المدرسه الثانويه

- Baba, lütfen. Onun suçu değildi. - Uzak dur.
أبي, من فضلك إنه ليس خطأها ابقي بعيده

Onun suçu değildi. O aslında çok tatlı bir köpek, değil mi?
حسناً، ليس ذنبه إنّه كلب لطيف جداً.

- Onun suçu değildi.
واتصلوا بالشرطة، ولكنّها لم تكن غلطته

Bilinçli olman Onun suçu değildi, bilmiyordu.
لا ذنب له بأنك واعية لم يكن يعلم بذلك