"onun telefonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتفه
• هو هاتفها

Kız arkadaşını veya ninesini aradığında bu telefonlardan aldığımız numaralarla buradan onun telefonu olduğunu göreceğiz.
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال إن رأينا ذلك سنعرف أنه هاتفه

onun telefonu olduğunu ve uyuşturucu satarken kullandığını biliyoruz.
إذا عرفنا رقم هاتفه ، سنعلم أنه يستعمله في تجارة المخدّرات

Demek istediğim, tam olarak ölüm zamanını bilmiyoruz ya da onun telefonu olup olmadığını.
أعني، أننا لا نعرف وقت الوفاة. أو أن ذلك هاتفه النقال.

Bazen böyle şeyler yaşamana yardım eder. onun telefonu.
احيانا , ذلك مايجعلك تتخطى اصعب الللحظات انه هاتفه

Bu onun telefonu mu bilmiyorum.
لا أدري إن كان هذا هو هاتفها

onun telefonu su yüzünden bozuldu hala tamirde.
فسد هاتفه بسبب الماء، إنه في ورشة العمل

Ve onun telefonu neden sende?
و لماذا تملكين هاتفه المحمول ؟

onun telefonu 20:30'da kapsama alanından çıkmış.
ذهب هاتفه خارج التغطية في 10: 30.

onun telefonu değil bu. Başka bir tane olmalı.
إنه ليس هاتفه, لا بد انه هاتف شخص أخر

Belki de sizce, bu onun telefonu.
ربما تفكر في أن ذلك هاتفه.

Bu onun telefonu değil, efendim.
هذا ليس هاتفه يا سيدى

Öyleyse onun telefonu neden sende, her kimsen artık?
إذاً لماذا لديك هاتفه ؟

Belki onun telefonu değildi.
ربّما لم يكن هاتفه.

Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı.
بعد (جاك جيلمور) الزوجة قُتِلتْ، (فينلي) حصل على امر من (براس) للوصول إلى هاتفه.

Bu onun telefonu, değil mi?
هذا هاتفه, أليس كذلك؟

onun telefonu olmadığını telefonu söyledi.
قال... أنه ليس هاتفه. وفقط وجدت.

Bu onun telefonu.
هاتفه الذي سيتخلص منه

- Bu onun telefonu değil, efendim.
هذا ليس هاتفه يا سيدى - ماذا ثانية...

- Ben-- şey-- onun telefonu.
أنا ... هذا هاتفه

Bu onun telefonu.
هذا هو هاتفها.