"onun ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• له أو
• هو أو

Onun ya da herhangi bir şeyin aramıza girmesine izin veremeyiz.
لذا لا يمكننا أن نسمح له أو لأي شيء أن يفرقنا

Onun ya da kardeşinin sırrını açığa çıkarma ihtimalini göze alamadı.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Buraya geldiğimizde Onun ya da küçük kardeşimin yasa dışı işlerine karışmalarını istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك عندما جئنا للعيش هنا أننى لا أريده هو أو أخى الصغير أن يتعرضا لعملك غير القانونى

Onun ya da ailesinin tehlikede olduğuna dair bir belirti olsaydı, biz devreye girerdik.
،،، لو كان هناك أي مؤشر علي . انه هو أو عائلته في خطر ، كنا سنتدخل

Beni Onun ya da bir başkasının becermesini isteyip istemediğimi gerçekten bilmiyordum.
لم أكن أعلم اذا كنت أريده هو أو أي شخص آخر ليمارس الجنس معي

Bu işe yaramaz serseriyi gerçekten önemsiyor musun? Onun ya da bir başkasının zarar görmesini istemiyorum. Tamam mı?
لا أريد أن يصاب هو أو أى شخص أخر بأذى

Öne sürülen biriyse, Onun ya da Rusların sorgulamayı kimin yaptığını veya kimin peşinde olduğumuzu öğrenmelerine izin veremeyiz.
سأطرح الأسئلة, و قومي بنقلهم إلى المستجوَب, إن كان فخاً, فلا يمكننا أن نمكِّنه هو أو الروس من معرفة, من قام بالإستجواب أو من نسعى وراءه