"onunla çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• به جداً
• جداً به
• جدا به
• معها كثيراَ
• معه كثيراً
• معها الكثير من
• كثيراً منها إنه
• أوقن أنّك

Onunla çok gurur duyuyoruz.
إننا فخورون به جداً

Onunla çok gurur duyardın.
ستفخرى به جداً

Onunla çok gurur duyuyorum, burada olmamın bir nedeni de bu zaten.
وإنني لفخور جداً به والذي هو سبب تواجدي هنا

Evet ama aynı zamanda Onunla çok gurur duymuştum ama ben ne yapacağımı bilemedim ve babama bakmaya çalışırken babam bana baktı ve hırsız bunu gördü ellindeki silahı bana doğrulttu.
...نعم، كنتُ مرتعبة، لكني ...كنتُ فخورةً جداً به... لكني لم أعلم ما أفعله

Onunla çok gurur duyuyorum.
أنا فخورة جدا به

Onunla çok konuşurdu.
يتحدث معها كثيراَ

Son zamanlarda Onunla çok fazla... -...yemeğe çıkıyoruz.
أعلم أننا كنا نتناول العشاء معه كثيراً مؤخراً

Onunla çok vakit getirmeyeceksin ki.
أنت لن تقضي معها الكثير من الوقت

Onunla çok yakınlaşma. Tehlikeli biri.
لا تقتربي كثيراً منها إنه أمر خطر

Buyurun deneyin Dedektif ama Onunla çok fazla ileri gidebileceğinizi sanmam.
لكَ أن تحاول حضرة المُحقق لكنّي أوقن أنّك لن تنال منه شيئًا

Onunla çok gurur duyuyorum.
أنا فخور جداً به.

Onunla çok gurur duyuyorum.
أنا فخورة جداً به

Onunla çok gurur duyardın.
كنت ستكون فخور جداً به

Onunla çok ilgilendim.
أنا مهتم جدا به.

Onunla çok gurur duyuyordum.
أني فخورة جدا به

Onunla çok çalışır mıydınız?
هل تعمل معها كثيراَ ؟

BG: Ed Snowden'la ilişkini merak ediyorum, çünkü Onunla çok fazla konuştun ve hâlâ da devam ediyorsun ama kitabında ona asla Edward dememişsin veya "Snowden."
برونو غيوساني: أنا فضولي بشأن علاقتك بإد سنودن لأنك قد تحدثت معه كثيراً وأنت بالتأكيد تستمر في فعل ذلك، ولكن في كتابك، لم تدعه أبداً باسم إدوارد، ولا حتى بـ إد، أنت تقول "سنودن."

Onunla çok fazla zaman harcamıştım, kutsal kadeh için son sefere gittiğimizdeki gibi.
لقد قضيت معها الكثير من الوقت.. على سبيل المثال عندما ذهبنا في حملتنا الأخيرة للعثور على الكأس المقدس...

Buyurun deneyin Dedektif ama Onunla çok fazla ileri gidebileceğinizi sanmam.
لكَ أن تحاول حضرة المُحقق، لكنّي أوقن أنّك لن تنال منه شيئًا. ماذا تقصد؟