| Onunla arkadaş olmadığınızı sanıyordun. | Open Subtitles | ولكن ظننت أنك قلت أنك لست صديقاً له |
| Kaygan Jimmy derlerdi adına ve herkes Onunla arkadaş olmak isterdi. | Open Subtitles | أسموه (جيمي) المتزحلق والكل كان يتمنى .أن يكون صديقاً له |
| Kendimi Onunla arkadaş kalabileceğimiz konusunda ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | ...حاولت أن أقنع نفسي أنني استطيع أن أكون صديقاً لها |
| Çünkü biliyorum ki hâlâ Onunla arkadaş olsaydım herhangi birimiz hâlâ Onunla arkadaş olsaydık, şimdi hayatta olurdu. | Open Subtitles | ... لأنني أعرف أنني لو بقيت صديقاً لها إن كان أي أحد منا قد ظل صديقاً لها ، لكانت ما زالت حية |
| Şimdi sadece Onunla arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن اصبح صديقة له الان |
| Bak, Onunla arkadaş olmanın eğlenceli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه من الممتع أن تكوني صديقة لها |
| Onunla arkadaş olmak istiyorum... ve seninde son derece kusursuz olmanı istiyorum... ve zafere hazır ol, tamam? | Open Subtitles | اريد ان اكوّن صداقة معه لذلك كوني مُضيفة مثاليّة الليلة وارفعي معنوياتك من اجل النصر، حسنا ؟ |
| Geri kalanın göremiyoruz çünkü Onunla arkadaş olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية البقية يجب أن نبقى أصدقاء معه |
| O zaman biraz gevşeyip Onunla arkadaş olmaya ne dersin? | Open Subtitles | الآن , هل سيقتلك ان تنفتحي قليلا ً وتحاولي مصادقتها ؟ |
| - Onunla arkadaş mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتم أصدقاء معه؟ |
| Ama artık Onunla arkadaş değiliz. | Open Subtitles | rlm; ولكنني لم أعد صديقاً له. |
| Çünkü profiline bakabilmek için Onunla arkadaş olmalısın. | Open Subtitles | لانه يجب ان تكون صديقاً لها لكي تشاهدها ! |
| Asla Onunla arkadaş olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني أبدا صديقة له |
| En azından Onunla arkadaş olabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اكون صديقة له ؟ |
| Ve Onunla arkadaş oldu. Brenda. | Open Subtitles | و أصبحت صديقة لها |
| Onunla arkadaş olun. | Open Subtitles | كوني صديقة لها |
| Sadece... Sadece birini seç. Herhangi, tanımadığın birini seç ve Onunla arkadaş olmaya çalış. | Open Subtitles | فقط اختر واحداً , اي واحد اختر واحداً لا تعرفه وحاول عقد صداقة معه |
| Onunla arkadaş olmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | سيكون علينا أن نحاول تكوين صداقة معه |
| Garsonlarımdan birkaçı Onunla arkadaş olmuştu. | Open Subtitles | بعض النادلات لدى أصبحوا أصدقاء معه |
| Onunla arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء معه ؟ |
| Onunla arkadaş olmaya çalışman, ona açılan davayı etkiliyor. | Open Subtitles | إن محاولتك مصادقتها تقوض القضية المقامة ضدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 