"onunla başa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التعامل معها
• التعامل معه

Pohpohlanmaya kanarsan öyle olur. Onunla başa çıkarım.
هذا اذا صدق احد كلامها أستطيع التعامل معها

Tek başına Onunla başa çıkabileceğinden emin misin?
اواثق من قدرتك علي التعامل معها بمفردك ؟

Bu yüzden Onunla başa çıkabilirim.
وهذا هو بالضبط سبب كوني استطيع التعامل معها

Onunla başa çıkamadığını söyle yeter, hemen gider.
فقط أخبرني أنك لا تستطيع التعامل معه وسيرحل عن هنا

Eğer Onunla başa çıkabilirsen, o zaman sen benim yardımcım olursun.
إذا إستطعت التعامل معه, فسوف أجعلك مُساعدي

Ama Onunla başa çıkabilecek birini tanıyorum. Belki o öğrenebilir.
لكني أعرف شخص يمكنه التعامل معها .ربما

Onunla başa çıkabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ بإمكاني التعامل معها.

Onunla başa çıkabilirim.
أستطيع التعامل معها

Bir de Onunla başa çıkamam.
لا يمكنني التعامل معها أيضا

Onunla başa çıkamayız.
لا يُمكننا التعامل معها.

Onunla başa çıkabilirim!
يمكننى التعامل معها -

Onunla başa çıkabilen ilk patron sendin.
أنت أول رئيسة له التي استطاعت التعامل معه

Onunla başa çıkabilirim, bu konuda pek endişem yok.
أستطيع التعامل معه لست قلقه حول ذلك , تعلم ؟

Bilirim. Aklı karışık. Ben Onunla başa çıkabilirim.
بل أعرف ، إنه شابٌ مُشوش أستطيع التعامل معه

Sanırım Onunla başa çıkabilirim komutanım.
أظنني أستطيع التعامل معه يا سيدي

Ben çocuğumu, Onunla başa çıkamadığım için ya da yaptıklarını kontrol etmek istediğim için bırakmadım.
... لمأبتعدعنطفلي لأنني لم أتمكن من التعامل معه أو لأنني أردت السيطرة على ما يفعله

İçindeki her neyse bu bebek Onunla başa çıkabilir.
أيا ما يكون يمكن لهذه التعامل معه