"onunla benim aramda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيني وبينه
• بيني وبينها
• بينى وبينه
• بيني و بينه
• بيني و بينها

onunla benim aramda bir seçim yapmak istemediğini söylemiştin.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

Onu gayet açık ve net bir şekilde okuyorum. Bu onunla benim aramda.
أنا أقرئه بكل وضوح هذا أمر بيني وبينه

Biliyorum onunla benim aramda kötü birşeyler vardı sanıyorsun.
أعرف أنكم تظنون أن بيني وبينه شيء سيء

hiçbir şey onunla benim aramda olamazdı.
لا شيء يمكنني المُبالغة فيه مما حدث بيني وبينها

Burada konu sen değilsin. Bu onunla benim aramda.
المسألة لا تتعلّق بكِ المسألة بيني وبينها

onunla benim aramda.
إنه أمر بينى وبينه شيء لا يخصك

Bu onunla benim aramda. Hepsi bu kadar!
إن هذا بيني و بينه فقط و ذلك هو كل ما يمكنني قوله

Ve açıkçası bu onunla benim aramda.
و هذا بيني و بينها

Çünkü bunu yaparsam bu sadece onunla benim aramda olacak ve annesi de onu kollayacak.
-لماذا؟ لأنه إذا فعلت سينتهي الأمر أن تختار بيني وبينه وستختاره بالتأكيد

Matt hayatını benimle paylaşmak istemiyorsa bu onunla benim aramda.
انظر... إذا مات لا أريد أن حصة حياته معي، وهذا هو بيني وبينه.

Bay Chalmers, onunla benim aramda olduğunu söylemişti.
السيد (تشالمرز)، قال بأن هذا فقط بيني وبينه

- Bu onunla benim aramda.
! هذا بيني وبينه - لا تقتله ..

Bu onunla benim aramda.
هذا شيء بيني وبينه

onunla benim aramda sır yoktur.
لا توجد أسرار بيني وبينه

Bu yalnızca onunla benim aramda.
هذا هو بيني وبينه فقط

Bu onunla benim aramda.
هذا بيني وبينه

Bu onunla benim aramda!
هذا بيني وبينه

Bu onunla benim aramda, özel bir konu.
حَسناً الآن ذلك بيني وبينها تلك حماية

Bu onunla benim aramda.
هـذا بينى وبينه