عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla evlenmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتزوجها
-
لا تتزوجه
-
تتزوجينه
| Neden sen de diğerleri gibi onunla evlenmiyorsun baba? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها بشكل صحيح كما يفعل الآخرون |
| Neden onunla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها |
| - Bu acıtıyor, Anne. - Neden onunla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | هذا مؤلم يا امي - لماذا لا تتزوجها ؟ |
| Neden onunla evlenmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لما لا تتزوجه. ؟ |
| Niye onunla evlenmiyorsun Abed? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجه يا (عابد) ؟ |