| Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه |
| Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه |
| Çok üzgünüm Bayan Dunphy, ama Bayan Kelly onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | "وأنا أسف لهذا ولكن الأنسة "كيلـى يبدو أنها تريد أن أذهب معها |
| Benim de onunla gitmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أتريدنى أن أذهب معها |
| Kenny bu yaz Avrupa'yı gezecekmiş ve onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | أجل، كيني سوف يتجول في أرجاء أوروبا ويريدني أن أذهب معه |
| Başkentte bir terfi aldı ve benim de onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لقد تلقّ ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معهُ |
| Keith işimi bırakmamı ve onunla gitmemi istedi. | Open Subtitles | أرادني (كيث) أن أستقيل من عملي و أنتقل معه |
| Artık sadece arkadaşız ama biletleri aldığında hala birlikteydik ve onunla gitmemi gerçekten istiyor. | Open Subtitles | ولكن اشترى التذاكر عنما كنا لا نزال معاً و يريدني حقاً الذهاب معه |
| randevusu var ve benim de onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لإجراء العملية ويريد مني الذهاب معه |
| Benim de onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | ويريد مني الذهاب معه. |
| onunla gitmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني الذهاب معه |
| onunla gitmemi istemişti. | Open Subtitles | و طلب مني الذهاب معه, |
| onunla gitmemi istedi. | Open Subtitles | -سينال جائزة وطلب مني الذهاب معه |
| ve benim de onunla gitmemi istiyordu. | Open Subtitles | و أرادتني أن أذهب معها |
| Annem onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | أمي تريدني حقاً أن أذهب معها |
| onunla gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لابد أنه يريدني أن أذهب معه |
| onunla gitmemi istedi. | Open Subtitles | يريدني أن أذهب معه. |
| Jared, Hindistan'a onunla gitmemi istedi. | Open Subtitles | (جاريد) يريد مني الذهاب معهُ للـ(هند) -ولاية (إنديانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 