عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla ilişkiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاقتك به
-
علاقتك معه
| Onunla ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك به ؟ |
| Onunla ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ما هي علاقتك به ؟ |
| - Onunla ilişkiniz neydi Bay Gomez? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك به سيد " غوميز " ؟ |
| Onunla ilişkiniz hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه. |
| Onunla ilişkiniz nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | و لكنني لا أعرف كيف هي علاقتك معه |
| - Peki Onunla ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | وما علاقتك به ؟ |