"onunla konuşmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتحدث معه
• أتحدث معها
• أتحدث إليه
• أتحدث إليها
• أتكلم معه
• لم اتحدث إليه
• لم اتحدث إليها
• لم أحادثها
• لم أتحدّث معه

Adam benimle asla konuşmadı. Ben de onunla konuşmadım.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Tam bir yıldır onunla konuşmadım, taki bugüne kadar.
لم أتحدث معه منذ سنة حتى اليوم

Ziyaretinden beri onunla konuşmadım ama her kaynağı inceledim ve hiçe sayacak tek bir kaynak bile bulamadım.
لم أتحدث معها منذ زيارتها لكني قد بحثتُ من خلال كلِ مصدر و لا أستطيع العثور على سبب واحد لأبني على أساسه الطعن القضائي

Hayır, henüz onunla konuşmadım. Kendi başına yapıyor.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

Şaşırmamam gerek ama gittiğinden beri onunla konuşmadım.
ليتي أستطيع الشرح , لم أتحدث إليه منذ أن رحل و هذا لا يفاجئني

Biliyorsun kampa geldiğinden beri onunla konuşmadım.
أتعرف أني لم أتحدث إليها ولو مرة واحدة منذ أن أتت إلى المخيم؟

Bir saatliğine oradaydım, onun için. Ama o geldiğinde, onunla konuşmadım.
بقيت لساعة هناك، ولكن عندما أتى لم أتكلم معه

onunla konuşmadım.
لم اتحدث إليه.

Bu hafta onunla konuşmadım bile.
أنا لم أتحدث معه في هذا الاسبوع

- Olmaz çünkü kavgadan beri onunla konuşmadım.
لأنني لم أتحدث معه منذ مشجارتنا

Ve o zamandan beri onunla konuşmadım.
وأنا لم أتحدث معه منذ ذلك الحين.

Emma'yı yaptığımız geceden beri onunla konuşmadım.
لم أتحدث معها منذ الليلة التى صنعتها

O zamandan beri onunla konuşmadım.
لم أتحدث معها منذ ذلك الحين.

Bir yıldan uzun süredir onunla konuşmadım.
لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة

onunla konuşmadım, ama onu çok net gördüm.
أنا لم أتحدث إليه ولكنني لاحظته بوضوح

Gregory cinayetini araştırdığımızdan beri onunla konuşmadım.
" لم أتحدث إليه منذ أن حققت بقضية " جريجوري

Meşguldüm. O hafta sonu onunla konuşmadım bile.
كُنت منشغلَاًً , لم أتحدث إليها في عطلة الإسبوع تلك

Aramızdaki şeyi öğrendiğinden beri onunla konuşmadım.
لم أتحدث إليها منذ معرفتها عما يدور بيننا

Umarım haklıdır. 1 yıldan uzun süredir onunla konuşmadım.
آمال أن تكون محقة أنا لم أتكلم معه منذ حوالي عام

Şey, öyle olmalı fakat bir haftadır onunla konuşmadım.
من المفترض لكن لم أتكلم معه منذ أسبوع

onunla konuşmadım.
لم اتحدث إليه

Henüz onunla konuşmadım.
هل أخبرتها بذلك؟ لم اتحدث إليها بعد

Kasabadan ayrıldığından beri onunla konuşmadım.
لم أحادثها منذ أن غادرت البلدة

Asıl garip olanı o zamandan beri onunla konuşmadım.
الأمر الغريب أنني لم أتحدّث معه مذّاك الحين