عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla konuşmam lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا بد لي من التحدث معه
-
عليّ التحدث إليه
-
أريد التحدث إليها
-
أريد التحدث معه
-
أريد التحدث معها
-
احتاج التحدث إليها
-
اريد التكلم معه
-
يجب أن أتحدث إليه
-
يجب أن أتحدث إليها
-
يجب أن أتحدث معها
-
يجب أن أتكلم معه
-
يجب ان اتحدث معه
-
أريد التحدّث معها
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث معه. |
| Onunla konuşmam lâzım. | Open Subtitles | أريد التحدث إليها |
| - Teşekkürler. Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث معه |
| Bu da ne? Bir saniye için Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | ـ أنا أريد التحدث معها للحظة ـ أين (كايتي)؟ |
| Onunla konuşmam lazım! | Open Subtitles | احتاج التحدث إليها |
| Onlar yeni şeyler giyiyorlar. Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | إنهم يرتدونهم، يجب أن أتحدث إليه يا جيمي |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث معه. |
| Onunla konuşmam lâzım. | Open Subtitles | أريد التحدث إليها |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث معه |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث معها حقًا. |
| Onunla konuşmam lazım! | Open Subtitles | احتاج التحدث إليها |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليه |
| Onunla konuşmam lazım. Vick de gelsin. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليها |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث معها. |
| Çok önemli. Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | الأمر عاجل جداً، يجب أن أتكلم معه الآن |
| Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث معه |
| Lütfen acilen Onunla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدّث معها حالاً ، من فضلك |