"onunla konuşmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدث إليه
• تتحدث إليها
• تتحدث معه
• تتحدث معها
• التكلم معها
• تتحدثي معها
• تتكلمي معه

Sana bir adamdan hoşlandığında gidip Onunla konuşmanı söylemiştim.
أخبرتك ,اذا كنت معجباً بشاب, عليك أن تتحدث إليه.

Senin de Onunla konuşmanı istemiyorum, Saul.
ونواجهه بالأمر " لا أريدك أن تتحدث إليه كذلك يا " سول

Onunla konuşmanı istiyorum. Neler bildiğini öğrenmeni.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Ne var da Onunla konuşmanı gerektirecek kadar önemli?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Ayrıca, Onunla konuşmanı da istemiyorum.
ولا اريدك بأن تتحدث معها

Sana Onunla konuşmanı söylemiştim!
طلبت منك التكلم معها!

Tabi Onunla konuşmanı söylediğimde, onu ata binmeye ya da voleybol takımına katılmaya teşvik edeceğini sanmıştım.
بالطبع عندما أخبرتك أن تتحدثي معها تخيلتك تشعلي داخلها الرغبة في ركوب الخيل

Onunla konuşmanı istemiyorum.
كيارا، أنا لا أريدك أن تتكلمي معه

İlişkimin içine ediyorsun ve ben gidip Onunla konuşmanı istiyorum.
أنتَ تفسد علاقتي و أريدكَ أن تتحدث إليه

Onunla konuşmanı isterdim.
أرجو أن تتحدث إليه

Onunla konuşmanı istemiyorum.
لا أُريدك أن تتحدث إليه

Onunla konuşmanı sağlamanın tek yolu seni kandırmaktı.
) كان الخداع هو الطريقة الوحيدة لجعلك تتحدث إليه

Onunla konuşmanı istiyorum.
-أريدكَ أنّ تتحدث إليه .

Senden Onunla konuşmanı istedim, onu ikna etmeni...
, طلبت منك ان تتحدث إليها . . أن تقنعها

Onunla konuşmanı istiyorum.
أريدك أن تتحدث إليها

Malum nedenlerden...bu ben olamazdım bu yüzden Onunla konuşmanı istedim.
والذي لم اكن انا ، لأسباب واضحه والذي لأجلها سألتك أن تتحدث معه

İlk önce Onunla konuşmanı istiyorum. Belki işbirliği yapmaya yanaşır.
(إليوت)، أريدك أن تتحدث معه أولاً أعطه فرصة ليتعاون معنا

Onunla konuşmanı istiyorum.
أريدك أن تتحدث معها

- Artık Onunla konuşmanı istemiyorum.
لا تتحدث معها بعد الآن

Onunla konuşmanı yaptın, değil mi?
لقد قلت لك ان لا تتحدثي معها , الم اقل ذلك ؟

Onunla konuşmanı istiyorum.
أريدكِ أن تتكلمي معه