"onunla konuşmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحدث معه
• يتحدث معها
• يتحدث إليه

Gitmesine izin vermeden önce psikoloğun onunla konuşmasını sağla.
اجعلي الطبيب النفسي يتحدث معه قبل ان نقرر مغادرته

Tanrının onunla konuşmasını, bir yolcu uçağını rotasından yüzlerce km uzakta bir mısır tarlasının ortasına indirmesini mi diyorsun?
أن صوت الرب كان يتحدث معه يخبره، أن يهبط بطائرة مدنية في منتصف حقل ذرة بعيد بمئات الأميال عن مساره ؟

Bu çocuğun, ona kiminle konuşması söylendiyse onunla konuşmasını, nerede dua etmesi söylediyse orada dua etmesini, nerede uyuması söylendiyse orada uyumasını istiyorum.
أريد من هذا الفتى أن يتحدث مع الذي أُمِرَ أن يتحدث معه يصلي في المكان الذي أُمِر أن يصلي فيه ينام في المكان الذي أمر أن ينام فيه

Ona her yerini yara kabuğu bağlamış yaşlı bir fahişe bulup onunla konuşmasını söyle.
هل لدي وقت للحديث ؟ اخبره أن يجد عاهرة و يتحدث معها

Phil iş bulma konusunda zorluklar yaşıyor Diane de, Phil'in korkuları ve hayal kırıklıkları hakkında onunla konuşmasını istiyor.
فيل كان يعاني لإيجاد وظيفة و دايان تريده أن يتحدث معها بشأن خوفه و احباطه

Will Graham'ın onunla konuşmasını istiyorum.
(أريد أن يتحدث معها (ويل غراهام جاك)، ليس بعد)

Kimsenin onunla konuşmasını istemiyor.
و لا يحب أن يتحدث إليه أحد

Wade'den onunla konuşmasını istedim demek oluyor.
يعنى أنى جعلت وايد يتحدث إليه

Ağabeyim Ben'e onunla konuşmasını söyleyeceğim.
(سأجعل أخي (بن يتحدث معه

Şimdiden başını belaya sokmaya başladı, ve... Trevor'ın askerlik konusu hakkında onunla konuşmasını istedim.
(و أردت أن يتحدث إليه (تريفور