"onunla tanıştığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما قابلته
• عندما قابلتها
• قابلتة

Onunla tanıştığımda öyle açtı ki, kendi dilini yemeye çalışıyordu, ve o dille Sezar salatası yapılmaz.
لأنني عندما قابلته كان جائع جدا كان يحاول أكل لسانه مضحك بما يكفي، أنهم لم يجهزوا سلطة الكاريير مع ذلك

Onunla tanıştığımda Hoş bir adam gibi gözüküyordu ve iyi bir işi var.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Onunla tanıştığımda daha 13 yaşındaydım.
لقد كنتُ في الثالثة عشر فقط عندما قابلته.

Ama ben Onunla tanıştığımda da pek temiz sayılmazdı ki.
هيا لم تكن في الأصل غير مدنسة عندما قابلتها

Onunla tanıştığımda sadece Oregon'dan tatlı bir kız sanmıştım ama savaş muhabere sağlıkçısı olmak ne kadar zordur bilir misin?
احد الفضليات. عندما قابلتها, طننتها مجرد فتاه جميله من

Onunla tanıştığımda Larry hiçbir şeydi.
لاري ، كان لا شيء عندما قابلتة

Ama itiraf edeyim bir kleptomanyak. İlk gün Onunla tanıştığımda terliklerimden birini çaldı.
لكن يجب أن أخبرك بأنه له سابقة فى السرقة لقد سرق حذائى عندما قابلته أول مرة

Onunla tanıştığımda serserinin tekiydi.
اتعلمين, عندما قابلته, اعتاد ان يكون فاسقاً.

Onunla tanıştığımda, adım uzunluğunu 86 cm. olarak ölçmüştüm.
عندما قابلته اتا قيمت طول خطوتة حوالي 34 انش

Onunla tanıştığımda çoktan bu işte en iyi duruma gelmişti.
عندما قابلته كان الأفضل في مجال عمله

Onunla tanıştığımda patronum olduğunu bilmiyordum.
. . لم أعرف أنه رئيسي عندما قابلته

Onunla tanıştığımda 19 yaşındaydım ve uyuşturucu kullanıyordum.
-كنت فى التاسعة عشّر من عمرى ، عندما قابلته.

Ama Onunla tanıştığımda hiç öyle hissetmedim.
لكني لم أشعر بأي شيء .عندما قابلته

Ben Onunla tanıştığımda, neredeyse her gün kafasını duvara vuruyordu.
عندما قابلتها كانت تقوم بضرب راسها على الحائط كل يوم لمدة معينة

Onunla tanıştığımda evli olduğunu bilmiyordum.
إسمع, لمْ أملك أدنى فكرة بأنها كانت متزوج عندما قابلتها لأول مرة.

Onunla tanıştığımda çöpleri karıştıran evsizlerle yatan alkolik bir fahişeydi.
عندما قابلتها كانت تأكل من القمامه. وكانت عاهرة مدمنة تضاجع الرجال المشرّدين.

Onunla tanıştığımda evli olduğunu bilmiyordum.
لمْ أملك أدنى فكرة أنها كانت متزوجة عندما قابلتها.

Dinle bak. Sevgilim, Onunla tanıştığımda bir adamla birlikteydi.
عندما قابلتها كانت صديقتى برفقه شخص ما.

Onunla tanıştığımda üzerinde üniforma vardı.
عندما قابلتها كانت ترتدي زيّ رسمي

Diplomatla buluşmam var. Onunla tanıştığımda...
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة

Ne olacak? Onunla tanıştığımda on yaşındaydı.
قابلتة عنما كان عمرة 10