عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla yattın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نمت معها
-
هل ضاجعتها
-
هل نمتِ معه
-
هل مارست الجنس معها
-
هل عاشرته
-
هل عاشرتيه
-
أنت ينام معها
-
نمت معه
-
هل ضاجعتيه
-
هل ضاجعتِه
-
هل نمتى معه
-
هل مارستي الجنس معه
-
هَلْ نِمتَ مَعها
-
هل ضاجعته
| Evet, bize işi ayarlayan o zaten. Onunla yattın mı Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| Ciddi ol! Onunla yattın mı, yatmadın mı? | Open Subtitles | إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟ |
| - Neden bunu anlatıyorsun? Çünkü merak ediyorum: Onunla yattın mı? | Open Subtitles | لأني أتسائل، هل ضاجعتها قط؟ |
| Onunla yattın mı, yatmadın mı? | Open Subtitles | هل نمتِ معه أو لا؟ |
| Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها ؟ |
| - Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل عاشرته ؟ |
| Geçen buluşmadan sonra Onunla yattın mı hiç? | Open Subtitles | هل نمت معها منذ آخر مرة كنا معاً؟ |
| Onunla yattın mı yani? | Open Subtitles | إنتظر هل نمت معها ؟ |
| Ben yokken Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل نمت معها عندما كنت غائبة؟ |
| Onunla yattın mı, John? | Open Subtitles | هل نمت معها ,يا *جون*؟ |
| Onunla yattın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل نمت معها ؟ |
| - Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل نمت معها ؟ |
| Onunla yattın mı? | Open Subtitles | - اذا هل ضاجعتها ؟ |
| Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ |
| - Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ |
| - Onunla yattın mı? - Nedenini bilmiyorum. | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها ؟ |
| - Onunla yattın mı? | Open Subtitles | - هلْ نمت معه ؟ |
| Onunla yattın mı? | Open Subtitles | هل ضاجعتيه? |
| Buna inanamıyorum! Onunla yattın mı? | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا هل نمتى معه ؟ |
| Onunla yattın mı, yatmadın mı? | Open Subtitles | هل مارستي الجنس معه أم لا ؟ |