| Bayan Bennet, abim ve ben sizi, dayınızı ve yengenizi Pemberley'de akşam yemeğinde ağırlamaktan onur duyarız. | Open Subtitles | انسة بينيت، انا واخي سيشرفنا اذا قبلتم انتي وخالك وزوجته دعوتنا على العشاء في بيمبرلي. |
| Toprağımızı sizin insanlarınızla paylaşmaktan onur duyarız. | Open Subtitles | سيشرفنا أن نشارك أرضنا مع شعبك |
| Resmi elf'ler olarak bize katılmanızdan onur duyarız. | Open Subtitles | سنكون فخورين لإنضمامكم لنا كـ جنّ رسميون |
| Babam ve ben bunu ödemekten onur duyarız. | Open Subtitles | لذلك من فضلك لا تقولي لا أبي وانا سنكون فخورين لأن ...ندفع تصاريف زفاف |
| Her yıl bu zamanlarda otelimize gelmesinden onur duyarız. | Open Subtitles | يشرفنا جداً أنه يأتي إلى فندقنا في كل عام في مثل هذا الوقت |
| Ve süper yıldızları huzurlarınıza getirmekten büyük onur duyarız. Aman Tanrım, Akash. | Open Subtitles | ونحن يشرفنا وجود واحد من أكبر النجوم |
| Şu Etiyopyalı hadıma söyle, şehrimizdeki böyle önemli bir insanı ağırlamaktan onur duyarız. | Open Subtitles | أقول لكم هذا الاثيوبية أننا سوف سيتم تكريم للترفيه مثل هذا الزائر الهام. |
| Saygıdeğer bir eleştirmen ve bir sanat simsarının bize katılmasından onur duyarız. | Open Subtitles | سيكون شرف لنا بحضور ناقد وجامع فني انضم إلينا |
| Siz ve bayan Iris dönmedolaba binerseniz onur duyarız. | Open Subtitles | سيشرفنا لو أتيت أنت والآنسة (آيريس) لتجربته. |
| Bize katılırsanız onur duyarız. | Open Subtitles | سيشرفنا قدومك معنا. |
| Viktor, davetini kabul etmekten onur duyarız. | Open Subtitles | (فيكتور)، سيشرفنا قبول الدعوة |
| Düşün, bize katılmandan onur duyarız, Kick-Ass. | Open Subtitles | (إذا فكرت بالأمر، يا (كيك آس سنكون فخورين بأن تكون معنا |
| Eğer hayır işleriniz ile alakalı bir konuşma olacaksa, kocam ve ben çok onur duyarız... | Open Subtitles | لو كان هذا بشأن مشروعك للعطاء انا وزوجي يشرفنا ان... |
| Elbette. onur duyarız. | Open Subtitles | بالطبع، يشرفنا هذا |
| onur duyarız. | Open Subtitles | يشرفنا هذا |
| Şu Etiyopyalı hadıma söyle, şehrimizdeki böyle önemli bir insanı ağırlamaktan onur duyarız. | Open Subtitles | أقول لكم هذا الخصي الأثيوبي أننا سوف سيتم تكريم للترفيه مثل هذا الزائر المهم في مدينتنا. |
| Jonn, kaybettiğin ailenin yerini alamayız ancak Dünya'ya evin dersen bundan onur duyarız. | Open Subtitles | J'onn ل، فإننا يمكن أن تحل أبدا محل الأسرة كنت قد فقدت، لكن كنا سيتم تكريم إذا كنت يمكن أن تتعلم لاستدعاء الأرض منزلك. |
| Eğer bu zırhı giyerseniz, büyük onur duyarız. | Open Subtitles | أن ارتديت هذا الدرع سيكون شرف لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 