| Bu gecenin onur konuğusun, sonuna kadar hak ettin. | Open Subtitles | أنت ضيف الشرف الليلة لأكثر من مجرد الأحساس الأجتماعى |
| Ne de olsa onur konuğusun. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف |
| Ne de olsa onur konuğusun. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف |
| Matilda Hala sen onur konuğusun. | Open Subtitles | عمتي "ماتيلدا"، أنتِ ضيفة الشرف |
| Tatlım, sen onur konuğusun. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف. |
| - ama benim partimde onur konuğusun. | Open Subtitles | لكنك ضيف الشرف عندي ماذا؟ |
| Sen de onur konuğusun. | Open Subtitles | وانت ضيف الشرف |
| ve sen de... onur konuğusun. | Open Subtitles | وأنتِ ضيفة الشرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 