"onurdur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرف
• لشرف
• الشرف
• شرفاً
• يشرفني
• شرفا
• شرفٌ
• دواعي
• لشرفٌ
• فخر
• يشرّفني
• شرفًا
• الفخر
• تشريف
• سيشرفني

Eğer bizi izliyorsanız, dost Ve/Veya ailenizin Ulu Poultra'ya kurban edilmek üzere olma olasılığı yüksektir, bu gerçekten büyük onurdur.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة

Sizi evimde agirlamak benim için büyük bir onurdur Peder Lorenzo.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Burada olup şehirlerin geleceği hakkında konuşmak, Şehirler hakkında konuşmak büyük bir onurdur.
انه لشرف كبير أن أتواجد هنا لأتحدث عن المدن لأتحدث عن مستقبل المدن

Miller, dostum, bu bar gezisinde seninle birlikte olmak bir onurdur.
ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا

Brittany ve Frankie'nin düğününü kutlamak için bulunmak bir onurdur.
انه امن الشرف لي ان احتفل اليوم بزفاف برتني وفرانكي

İçini okumak istiyor. Buna izin vermemek saygısızlık olur. Bu büyük bir onurdur.
يودّ تحليل شخصيّتك، سيكون من الفظاظة عدم السماح له بذلك، إنّه شرف عظيم

Öğleden sonranızı çalmak benim için bir zafer ve onurdur.
أنه أنتصار و شرف لي أن أقود طريقك هذه الظهيرة

Flostre'un evine davet edilmek büyük bir onurdur ve Beyaz Saray'a davet edilmek kadar zordur.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Elimin Wyoming Bill Kelso tarafından ezilmiş olması benim için onurdur.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

Küçükler liginde 247 koşu bu bir çeşit şüpheli bir onurdur.
حسنا, 247 نقطة فى رابطة الناشئين شرف قليل الشأن

Yüzünde bu çizmelerin bulunması onurdur.
لم لا، إنـه لشرف لك أن تبقـى أحذيتي في وجهك

Bu doğru! Onlar için, savaşta ölmek bir onurdur! Abd-El Kerim, liderleri.
هؤلاء الأشخاص موجودون فقط لشرف الموت في المعركة

Bushido'da amirinin yerine,ceza almak bir onurdur.
في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك

Ama yine de, benim sevgili eski dostum, sana yardım etmek benim için bir onurdur.
لكن على كل حال, ياصديقي العزيز من الشرف أن اخدمك

Bu, birisine verilebilecek en büyük onurdur.
إنه أعلى مراتب الشرف التي يمكن أن يقدموها لك

Üzülme Roz. Aday olmak da bir onurdur.
لاتشعري بالسوء ياروز مجرد الترشيح للجائزة يعد شرفاً

Sizi duvarımızda ağırlamak bizim için bir onurdur genç Avatar.
يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير

Sizin rehberliğinizde dövüş sanatları öğrencisi ve oğlunuz olmak benim için onurdur.
كان شرفا لي أن أكون تحت رعايتك كطالب فنون قتال و كإبن

Tabi bizim için onurdur, Büyük Gam Gam. Ne zaman?
،هذا شرفٌ لنا يا جدتي متى؟

Benim için bir onurdur, Bay Schrute. Andy'yi bu aralar sevmeye başladım.
انه من دواعي سروري , ياسيد شروت حقا أحب أندي هذه الأيام

En sonunda, hepinizle kişisel olarak tanışmak, benim için bir onurdur.
أنه لشرفٌ عظيم أخيراً مقابلتكم شخصياُ

Geleceğim ve dostlarım için çıkarlarım gerektiriyorsa mizacıma aykırı davranarak farklı görünmek bir onurdur.
على أن أتغاضى عن طبيعتى لأتبع ما يمليه على أصدقائى فى فخر

Fransız Bölge'sindeki cadıların adına benim için onurdur.
باسم ساحرات الحيّ الفرنسيّ، هذا يشرّفني.

Başarmak bir onurdur efendim.
سيكون شرفًا لي أن أخدمكَ يا سيّدي

Böyle bir hediyeyi kabul etmek bizim için onurdur.
من دواعى الفخر أن نستقبل هذه الهدية

Bayraklarını göndere çekmek Çinlilerin hak etmediği bir onurdur.
ورفع علمهم تشريف لا يستحقة الصينيون.

Harika olduğunuzu duydum ve sizinle çalışmak benim için onurdur, Bay Gold.
فقد سمعت أنك طبيب مذهل و سيشرفني العمل معك يا سيد جولد