عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurla değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اي شئ بشرفك
| Bu onurla değil, hayatta kalma ve düşmanlarının üzerine tam bir hakimiyet kurmayla ilgilidir. | Open Subtitles | انت لن تفعل اي شئ بشرفك و لكن البقاء للاقوي و الهيمنه الكامله علي اعدائنا |
| Bu onurla değil, hayatta kalma ve düşmanlarının üzerine tam bir hakimiyet kurmayla ilgilidir. | Open Subtitles | انت لن تفعل اي شئ بشرفك و لكن البقاء للاقوى و الهيمنه الكامله على اعدائنا |