عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurlandırır mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشرفيني
| Cuma arifesi benimle yemeğe çıkarak beni onurlandırır mısın?" | Open Subtitles | هل تشرفيني بإنظمامك لي على العشاء مساء الجمعة هذا |
| Bana bir şarkıda eşlik ederek, onurlandırır mısın? | Open Subtitles | شيرل , هل تشرفيني و تنظمي معي لأغنيه؟ |
| Karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | هل تشرفيني بقبولك زوجة لي |
| - Karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | هل تشرفيني بقبولك زوجة لي؟ |
| Lily, karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | ليلي)هل تشرفيني وتكوني زوجة لي؟ |