عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurlandırdığınız için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتشريفنا
| Teşekkürler, Başkan Quimby, bizi okul sütleri ruhsatıyla onurlandırdığınız için. | Open Subtitles | شكراً, يا عمدة (كويمبي), لتشريفنا بامتياز وتوحد توصيل الحليب للمدرسة |
| Varlığınızla bizi onurlandırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لتشريفنا جميعاً بحضوركم |
| Varlığınızla bizi onurlandırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لتشريفنا جميعاً بحضوركم |