عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurlandırdınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشرفني
-
شرفا
| Beni onurlandırdınız baba. | Open Subtitles | انت تشرفني يا أبي |
| Bizi onurlandırdınız, efendim. Beyefendiye teşekkür et, Jane. | Open Subtitles | أنت تمنحنا شرفا عظيما ياسيدى أشكرى السيد يا جين |
| Oğlumu kurtardığınız için size borçlu olan beni onurlandırdınız. | Open Subtitles | أنت تزيدنى شرفا ً , و أعتقد أننى مدينٌلك... . لإنقاذ إبنى |