عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurum için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجل شرفى
-
من أجل شرفي
| Hiç değilse onurum için sonuna kadar savaşmalıyım. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن أحارب من أجل شرفى فى النهاية |
| Hiç değilse onurum için sonuna kadar savaşmalıyım. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن أحارب من أجل شرفى فى النهاية |
| Burada cesurca bir sey yapiyorsun onurum için kendini feda ediyorsun ama bunu yapmani istemiyorum. | Open Subtitles | أنت تفعل شيئاً شهماً للغاية ! تقوم بالتضحية من أجل شرفي ! |
| onurum için dövüşürken. | Open Subtitles | تقاتل من أجل شرفي |