عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurumun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرامتي
-
شرفي
| parçalanmış onurumun son parçasını da topladım... | Open Subtitles | تمكّنتُ أخيرًا من جمع آخر أشلاء كرامتي |
| Ben sadece onurumun bu kadar ucuza satılık olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | أقول فقط أن شرفي ليس لبيع بهذا الثمن البخس |
| En azından onurumun o kısmı hâlâ duruyor. | Open Subtitles | على الأقل.. هذا الجزءُ من شرفي لازال سليماً، صحيح؟ |