عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onurundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شرفك
| Kabileme, bana olanları anlattığımda senin onurundan da bahsedeceğim. | Open Subtitles | حين أقصُّ على قبيلتي ما نزل بي، لسوف أحدّث عن شرفك. |
| Senin onurun, Cumhuriyet'in onurundan daha mı önemli? | Open Subtitles | هل شرفك يساوي اكثر من الجمهورية؟ |
| Lütfen, bana onurundan falan söz etmeye kalkma. | Open Subtitles | رجاء, لا تقل لي أن شرفك قد خدش |