| Opal, sanırım Algernon'un başardığı şeylerin.. | Open Subtitles | أوبال ، لا يُمكننا التأكيد بالشكل الكافي |
| Opal'in ailesi ve evi burada. | Open Subtitles | هذا هو المكان أوبال المنزل والأسرة و. |
| - Adım Opal, Bay Hamilton, adım Opal. | Open Subtitles | ـ أنا أوبل يا سيد هاميلتون، أنا أوبل |
| Sen ve Opal akşam yemeğinde bayağı samimi gözüküyordunuz. | Open Subtitles | بديت أنت و أوبل رائعين على العشاء. |
| Bolin, Opal ve Lin; Beifongları ve Zhu Li'yi Kuvira'nın elinden kurtarmıştır. | Open Subtitles | اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك |
| Yeşim, Opal, Safir, Turmalin. | Open Subtitles | فقط أربعة: اليشم, العقيق, الياقوت والتورمالين. |
| Cornelia, seni Bayan Opal Edwards'la tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | " كورنيليا ، أقدم لكِ السيدة " أوبال إيدواردز |
| Çok çarpıcı değil mi, Opal? | Open Subtitles | هذا درامي بعض الشيء ، أليس كذلك يا " أوبال " ؟ |
| Opal, bu kıyafeti giymek için doğmuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | أوبال " ، تبدين وكأنكِ وُلدتِ لترتدين فستان كهذا " |
| Opal'ı onları görmek için götürdüm, o zamandandır onları konuşmayı bırakamıyoruz. | Open Subtitles | لقد إصطحبت " أوبال " لرؤيتهم ولم نتوقف عن الحديث عنهم حتى الآن |
| Wood Opal'da yatırımcılık yapıyorum. | Open Subtitles | أُدير رؤوس الأموال الاستثمارية في "وود أوبال". |
| En son ne zaman oradaydınız, bayan Opal? | Open Subtitles | متى آخر مرة كنت هناك آنسة " أوبال " ؟ |
| Seninle tanışmak çok güzel, Opal. | Open Subtitles | من الرائع أن ألتقي بك، أوبل. |
| Zaofu'ya geldikten sonra Korra yeni hava bükücü olan ve annesi, Lin'in üvey kardeşi olan Opal'le tanışmıştır. | Open Subtitles | , بعد الوصول إلى (زاوفو) , (كورا) قابلت (أوبل) متحكمة بالهواء جديدة , التي والدتها هي أخت (لين) الغير الشقيقة المنفصلة |
| Benimle sorunu olduğunu biliyorum fakat bu dün gece Opal'e bağırmasını gerektirmezdi. | Open Subtitles | , أعرف بأن لديها مشكلة معي لكن ليس لديها الحق بالصراخ على (أوبل) الليلة الماضية |
| Opal Kuzey Hava Tapınağı'na gitmeye karar verdi. | Open Subtitles | لقد قررت (أوبل) بأن تذهب إلى معبد الهواء الشمالي |
| Annem bize çok fazla özgürlük verdi fakat ben de Opal'e çok az özgürlük vererek hata yaptığımı hissediyorum. | Open Subtitles | , أمي أعطتنا الكثير من الحرية لكنني أشعر بأنني قمت بخطأ بأعطاء (أوبل) القليل من الحرية |
| - Ben Mr. Todd, Judy'nin öğretmeniyim. - Merhaba, ben Opal. | Open Subtitles | (أنا سيد (تود) مدرس (جودي - (مرحباً أنا (اوبال - |
| Ahenk Birleşmesi sırasında oluşan enerji değişimi sayesinde içlerinde Bumi, Kai ve Opal de olan bazı insanlar hava bükme yeteneği kazanmışlardır.. | Open Subtitles | بفضل ارتفاع الطاقه فى التقارب التناغمى اكتسبت بعض الناس قدرات تسخير الهواء (بما في ذلك (بومي)، (كاي)، و (اوبال |
| Annemin Opal kolyesini çalmış. | Open Subtitles | لقد سرقت قلادة العقيق خاصة والدتي |
| Hiçbir şey yok. Yalnızca göz alabildiğine uzanan Opal madenleri. | Open Subtitles | لاشيء غير المجهول وحجري الكريم الأوبال بعيد بعد ما ترى النظر |
| - Opal'a karşı olan duygularının bana karşı olan sadakatinden daha güçlü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | -لا اعلم اذا كانت مشاعرك الخاصة لاوبال اقوى من ولائك لي |
| Ortasında da kocaman, şişko bir Opal mi var? | Open Subtitles | و حجر كريم بالوسط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 