"operası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوبرا
• الأوبرا

Ama benim hayalim bir Çin operası şarkıcısı olmaktı.
ولكن كان حلمي بأن أصبح مطربة أوبرا صينية

Dürbün, Sydney operası'na 40. kuruluş yıl dönümü için bir doğum günü hediyesi oldu.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

En büyük koleksiyonlardan biri olan "Beyin operası"
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ

O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman operası'nda.
عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية.

Westershire operası'nda sana kutu ödünç verirse, bilmek istemiyorum.
أنا لا يجب أن أتسائل إذا هو سيقرضك صندوق ويترشير في الأوبرا

Bir süre boyunca Beyin operası'yla gezdik. Şu an Viyana'da inşa ettiğimiz müzede duruyor.
قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها

Don Giovanni'yi yeni izledim. Bence 18'inci yüzyılın en iyi operası.
رأيت للتو دون جيوفاني في رأيي هي أفضل أوبرا في القرن الثامن عشر

Paris operası'nda şarkı söyleyemedim, ama buraya geldim.
أنا لم أصل إلى أوبرا باريس لأغني. لكنّي جئت إلى هنا.

Ve Nate, Viyana operası'nda bir gün sonra Polonya'da pierogi.*
ونيت, أوبرا مدينة فيينا يوم واحد بروقوس في بولندا اليوم الثاني

Benimki de. En sevdiğiniz operası hangisi?
كذلك هو المفضّل لديّ أيّة أوبرا له تستمتع بها أكثر؟

Kitabımın tonunda bir rock operası işte. - İstediğin bu.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

Şimdi ihtiyacımız olan şey, İtalyan operası.
نحتاج اﻵن وبشدة إلى أوبرا إيطالية

Hayır hayır, bu İtalyan operası, Bellini'nin.
كلا كلا.. تلك أوبرا إيطالية ألفها "بيليني"

Bu tamamen orjinal bir Japon operası.
هذه بالكامل أوبرا يابانية أصلية

Metropolitan operası'nda söylüyorum ve Blake Media bütçemizin %50'sini sağlıyor.
أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا

Wagner'in 'Lohenningrin' operası, ...Hitler'in tüm dünyayı fethetme ... ..hayalleri kurduğu, yuvarlak balonla oynadığı sahnedeki ...müzikle aynıdır.
موسيقى افتتاحية أوبرا فاجنر "لوهيجرين" هي نفس الموسيقى المصاحبة لهتلر أثناء أحلام يقظته عن احتلاله للعالم كله

Sanki bir İtalyan operası seyretmek gibi.
رؤيتها أشبه بزيارة الأوبرا الأيطالية ـ ماذا تعرف عن الأوبرا؟

Anlamadım çünkü hiç Alman operası bilmiyorum.
لا أفهمُ ذلكـ لأنَّني لا أعرفُ الأوبرا الألمانيّة

Alman operası özelinde.
أينما ذهبت الأوبرا الألمانية. ماذا تريد، يا فتى؟

Çok uzun bir Fransız operası.
انها الأوبرا الفرنسي طويلة جدا.

Çin operası şehre dönmüş.
فريق الأوبرا الصينية في المدينة.