| Operasyon için tüm yetkinin bende olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد تفويضاً مطلقاً، سيطرة كاملة للعملية |
| İki partili sistem, bütün Operasyon için kritik bir nokta. | Open Subtitles | نظام الحزبين هو ضروري جدا للعملية بمجملها |
| Böyle bir Operasyon için uygun kişiliğe sahip. | Open Subtitles | لديها الشخصية المناسبة لعملية الشرك |
| - Charlie Takımı, Amerikalı dostlarımız ile birlikte gizli Operasyon için hazırlıklara başladılar. | Open Subtitles | -ليلى" " فرقة (تشارلي) تعمل متخفية لعملية مشتركة مع أصدقائنا الأمريكان في (بصرة) |
| Tanrım, umarım Operasyon için bu kadar tereddüt etmez. | Open Subtitles | يا إلهي .. أتمنى ألا تكون مترددة بخصوص العملية |
| Operasyon için gerekli olan şeyleri siz temin edeceksiniz. | Open Subtitles | أنت ستزوّده جميعا بالأشياء التى سوف يحتاجها لهذه العملية. |
| Mükemmel Operasyon için kutlarım. Ancak bir şey daha var, şu... | Open Subtitles | أقدم لك الثناء على العملية ..الرائعة لكن ثمة شيء |
| - Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir Operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية. الآن أو في المستقبل القريب. |
| Ayrıca, rotayı en yakın istasyona ayarladım çünki Operasyon için özel ekipmanlar gerekecek. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لقد وضعت مسار لأقرب محطة، كما سوف تتطلب معدات متخصصة للعملية. |
| Bütün bu Operasyon için iki gün yeterli olacaktır. | Open Subtitles | يومان سيكونان كافيين للعملية بأكملها |
| Ambulansı getirin ve Operasyon için hazır olun. | Open Subtitles | جهزوا عربة الآسعاف وأستعدوا للعملية |
| Operasyon için kapsamlı bir planları var. | Open Subtitles | لديهم خطة أوليّة للعملية |
| Operasyon için yeterli parayı buldum tatlım. | Open Subtitles | -جلبت المال ياعزيزتي، للعملية |
| - Charlie Takımı, Amerikalı dostlarımız ile birlikte gizli Operasyon için hazırlıklara başladılar. | Open Subtitles | -ليلى" " فرقة (تشارلي) تعمل متخفية لعملية مشتركة مع أصدقائنا الأمريكان في (بصرة) |
| Asami'nin mallarını kimin çaldığını öğrenmeye çalışıyorduk onları gizli bir Operasyon için kiraladık yani. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول معرفة المسئول عن سارقي بضاعة أسامي "لذا فقد وظفناهم لعملية "اللدغة |
| Larry, gizili bir Operasyon için, onu kullanıyor. | Open Subtitles | (لاري) يستخدمها لعملية سرية لحماية شخص بالاشتراك مع (جاك باور) |
| Ülke dışındaki bir Operasyon için hazırlık. | Open Subtitles | التنظيم لعملية في الخارج. |
| Özel bir Operasyon için 20 gönüllüye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج 20 متطوعا لعملية خاصة |
| Gizli bir Operasyon için bir erkeğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج رجلا لعملية سرية صغيرة |
| Gizli Operasyon için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص العملية السرية |
| Başlamadan önce, hepinize bu Operasyon için yaptığınız çalışmalardan dolayı teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، دعوني أشكر كلاً منكم على الوقت والجهد الذي بذله لهذه العملية |
| Eğer Operasyon için ısrar etmeseydim Anjana bugün... | Open Subtitles | لو لم أُصر على العملية الجراحية لكانت انجانا سانجانا - |
| - Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir Operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية الآن أو في المستقبل القريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 