| Operasyon Merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar. | TED | مركز العمليات استطاعوا العثور على نتيحة مشابهه له |
| Bu geçici sunucu Operasyon Merkezi'nin yanında taş devri gibi kaldı ama Callen'ın çektiği resimlerden Bulgarlarla ilgili bilgi buldum. | Open Subtitles | هذا الخادم المؤقت من العصر الحجري مقارنه مع مركز العمليات, لكن ولكني وجدت شيئاً عن البلغاريين من صور كاميرا "كالن". |
| Sonuç olarak ortak Operasyon Merkezi bu binada kalacak ve bir grup ajan tüm ipuçlarını gözden geçirmeye devam edecek. | Open Subtitles | لذك، مركز العمليات سيبقى في هذا المبنى و فريق من العملاء سيقوم بمتابعة التحقيق |
| ATLANTA POLİS DEPARTMANI ORTAK OPERASYON MERKEZİ KORDONUN DIŞI | Open Subtitles | *قسِم شُرطة أتلانتا، مركز العمليّات المُشتركة* |
| Kule, burası Operasyon Merkezi. | Open Subtitles | أيّها البرج، هنا العمليّات |
| 400 metre sonra Operasyon Merkezi'ne gireceksin. | Open Subtitles | وربع ميل ياتر، you'II يكون في مركز العمليات. |
| Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor. | Open Subtitles | بحاجة أنّ تحولنيّ إلى مركز العمليات "برغام أوليت" التكتيكية. |
| Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor. | Open Subtitles | بحاجة أنّ تحولنيّ إلى مركز العمليات "برغام أوليت" التكتيكية. |
| Operasyon Merkezi'ni kapattık. | Open Subtitles | واضطر ان يغلق مركز العمليات. |
| Onu Operasyon Merkezi'ne taşıdılar. Güzel. | Open Subtitles | نقلوها إلى مركز العمليات |
| Güvenlik, burası Operasyon Merkezi. | Open Subtitles | أيّها الأمن، هنا العمليّات |
| Operasyon Merkezi. Şimdi. | Open Subtitles | إلى غرفة العمليّات. |
| Stabil, Operasyon Merkezi. | Open Subtitles | "مستقرّة"، "مركز العمليّات" |
| - Operasyon Merkezi | Open Subtitles | "مركز العمليّات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 