| Operasyonel hatalar nedeniyle sadece birkaç oyun kaybetmiş. | TED | خسر فقط القليل بسبب الأخطاء التشغيلية في الحاسوب. |
| 9. bölümde bazı önemli Operasyonel kaynaklar eksik mi? | Open Subtitles | هل يفقد القسم 9 بعض الموارد التشغيلية الحاسمة؟ |
| Operasyonel olarak mı duygusal olarak mı? | Open Subtitles | من الناحية التشغيلية .. أو العاطفية ؟ |
| Sonya'nın Operasyonel fonlarını bulup kimliğini teşhir etmişler. | Open Subtitles | وجدوا أموال سونيا التشغيلية وكشفوها |
| Bazı uyduların hayatlarının sonunda kasıtlı olarak yerleştirildikleri ve sık kullanılan Operasyonel yörüngelerin dışına çıkarıldıkları "mezarlık" adında icat edilmiş bir yörünge bulunur. | TED | كما أنه هناك المدار المعروف "بالمقبرة" النفايات المهجورة أو مدارات الخردة، حيث توضع بعض الأقمار عن عمد في انتظار نهاية حياتها لكي لا تعرقل المدارات التشغيلية المشتركة. |
| "Entegre Operasyonel Planı"... | Open Subtitles | "الخطة التشغيلية المتكاملة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 