"operasyonlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمليات
• العمليات
• عملياتهم
• عملياته
• عملياتِ

Cezalandırılmadan önce çeçenistana kaçtı ve şimdi bütün İnferno operasyonlarını o yönetiyor.
قبل إصدار الحكم، هرب الشيشان، ويشرف الآن كل جحيم أحرزنا عمليات الصورة.

Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.
في الحالتين, اجرت لهم عمليات وكانوا بخير.

Pek tabii, çok az insan mezbahayı ziyaret ediyor, ve mezbaha operasyonlarını gösteren filmler televizyonda pek popüler olmuyor.
بالتأكيد قلة قليلة من الناس زارو مسلخا للحوم، وأفلام عمليات السلخ ليست شعبية على شاشات التلفزيون.

Bu sadece, istihbarat operasyonlarını sorgulayarak... araştırma yürütemeyeceğinizi kanıtlar.
هذا يثبت فقط أنه لا يمكنك إجراء تحقيق للتشكيك في العمليات الاستخباراتية لحكومة الولايات المتحدة

...Casuslar, operasyonlarını her açıdan planlamakla çok uğraşırlar, çünkü, kendi iyilikleri için bu işte ustalaşmaları gerekir.
الجواسيس يقضون وقتاً طويلاً التفكير خلال العمليات من جميع النواحي والذي يكون أحيانأً من أجل مصلحتهم

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. INTERPOL'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

On sene önce operasyonlarını merkeze taşıdı ve ve müşterilerini genişletti, .ilk önceliği silah dağıtıcılığı.
الآن، قبل 10 سنوات، نقل عملياته للبلدة وجدد عملائه، وركز على التجارة بالأسلحة.

Uluslar arası iş operasyonlarını düzenlemek için alırsın.
لا، تشتريه للتنسيق عمليات العمل الدولية.

Bütün geçit operasyonlarını askıya aldığımızı Yıldız Geçidi Komutanlığı'na haber verdim.
لقد أعلمت قيادة بوابة النجوم أننا جمدنا كل عمليات البوابة

Mesela, El Kaide operasyonlarını finanse etmek için çalıntı bono kullanıyor olsun, öyle bir şey.
مثلاً أن القاعدة تستخدم أوراقاً رسمية مسروقة لتموّل بها عمليات متستّرة ،أياً كان الأمر

Ajan Walker ve Shaw Başkent'te konuşlanıp Ring operasyonlarını yürütecek.
العميلة والكر و شاو سيذهبون إلى العاصمة و سيستمرون بترأس عمليات الرينغ هناك

Şu anda hükümetin gizli operasyonlarını yürüten 16 resmi ajanını.
حاليا الحكومة تشغل عمليات مراقبة على 16 عنصر رسمي

Hatta Batı Sahili operasyonlarını denetleyip, bize göz kulak olması için yardımcı direktör göndermekle tehdit etti.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

Kuzey denizinde Alman denizaltı operasyonlarını bozmuş, ...Avrupa'da tren raylarını sabote etmiş,
عمليات غواصة ألمانية في بحر الشمال و أيضا تخريب خطوط للسكة الحديدية في عدة مناطق من أوروبا

Birleşik Devletler ve Avrupa'daki tüm sağlık operasyonlarını onlar yönetir.
إنهم يشرفون على كل العمليات الطبية في الولايات المتحدة وفي أوروبا.

Sinyalim üzerine, hapishanenin iç operasyonlarını kontrol eden yazılımın uzaktan ele geçirilmesini gerçekleştireceksin.
عند إشارتي ، ستُنفذ تحكم من على بٌعد للبرنامج الذي يُسيطر على العمليات الداخلية بالسجن

Avrupa operasyonlarını idare eden Mohammed Boudia MOSSAD'ın İsrailli ajanları tarafından idam edildi.
(محمد بودية) الذي يسيّر العمليات في أوروبا، تمّ اغتياله من لدن الإسرائليين الموساد

Kaçakçıların operasyonlarını yaptıkları üsse verdikleri isim.
إنه المكان الذي يسمونه بمقر عملياتهم الرئيسي.

Eğer o dosyaları alırsak ve SVR da bunu bilirse ajanlarını ve operasyonlarını korumak için taktiklerini değiştirirler.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

Bize, Güney sınırı operasyonlarını göstermek istedi.
اراد ان يرينا عملياته في الحدود الجنوبية

Afganistan'ın gizli operasyonlarını bilen askerler.
جنودٌ لديهم صلاحيةَ الولوجِ إلى عملياتِ "أفغانستان" السريةَ السوداء