| Basit bir aile gibi Murphy'in operasyonlarına katılmak, benim hoşuma gitmezdi. | Open Subtitles | مثال . أنا أمتلك ثلث عمليات ميرفي ذلك ليس جيد |
| Başkan'a göre SGC'nin operasyonlarına devam ediş şekli bizim uluslararası iyi niyetimize yansıyacak. | Open Subtitles | الرئيس يرى هكذا , حول المضي قدما في عمليات قيادة بوابة النجوم ولكن سينعكس على حسن نيتنا الدولية |
| 5 yıl önce, Batı Virjinya eyalet polisi... birçok tutuklama yaparak, Gallagher'ın suç operasyonlarına baskı yapmaya başlamış. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات |
| FSK ajanı olarak Doğu Avrupa Orta Asya karşı casusluk operasyonlarına katılmaya başladı. | Open Subtitles | وكعنصر عمليات خاصة أصبح فاعلا فى مكتبنا بأوروبا الشرفية |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ... |
| Albay Edwards gezegene geri dönüp madencilik operasyonlarına başlayacak. | Open Subtitles | سيعود " الكولونيل إدورد " إلى الكوكب وسيبداء عمليات التعدين مباشرة حالاً |
| Binbaşı Sheppard Yıldızgeçidi operasyonlarına güç veren tek jeneratörü kapattı. | Open Subtitles | الماجور (شيبارد) قام بتعطيل المولد الذي يمد عمليات البوابة بالطاقة |
| Yıldız Kapısı operasyonlarına gideceğim. | Open Subtitles | أنا عائدة لقطاع عمليات البوابة |
| Thurn-Tippett sözleşmede taraf olduğu için de muhtemelen hükümet operasyonlarına müdahale edemeyiz. | Open Subtitles | بطيبعة الحال، "ثورن-تيبت" ليست إلا مقاولة. و لهذا ليس لدينا الصلاحية للتدخل في عمليات الحكومة. |
| SD-6 operasyonlarına para bulmaya yardımcı oluyor. | Open Subtitles | (ليونارد دريفيس)، إنه يمول عمليات (س.د 6) |
| SD-6'nın operasyonlarına para bulmak için çalışıyordu. | Open Subtitles | *لانفاق أكثر على عمليات *اس دى-6. |
| Emerson'dan uçuş operasyonlarına. | Open Subtitles | هنا "اميرسون" إلى عمليات الطيران |
| Şüpheli, bize Killian'ın karaborsa operasyonlarına dair detaylı bilgi verdi, paranın hesabına kadar. | Open Subtitles | أعطانا المشتبه به معلومات مفصّلة حول هيكلة عمليات (كيليان) في السوق السوداء من ضمنها كيفية تصرفه في الموارد |
| Kurtarma operasyonlarına gelirsek... | Open Subtitles | وايضاً فشلت عمليات الانقاذ |
| Gizli Görev operasyonlarına karışma. | Open Subtitles | لا تعبث مع عمليات "قسم عمليات التخفي" |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 